Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1227
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Ubaydullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالُوا أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Cubaydillaah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, inuu maqlay Abuu Salamah oo ka warramaya Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu tukaday salaadda Duhur laba rakco kadibna salaamay. Markaas bay dheheen:
"Ma la gaabiyey salaadda?" Sidaas buu u istaagay oo tukaday laba rakco, kadibna wuu salaamay, markaas buu sameeyey laba sujuudood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib markii uu ku qaldamay tirada rakcadaha, Nebigu ﷺ wuxuu dhammeystiray salaaddii, wuxuuna sameeyay laba sujuud.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.
Labada sujuud ee halkan loo sameeyo sixitaanka qaladka ka dib.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaad la dhammeystiri karo marka lagu qaldo tirada rakcadaha, iyadoo la tukanayo rakcadihii ka dhinnaa, dabadeedna la sameynayo sujuudda sahwiga. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xeerarka faahfaahsan iyo waqtiga sujuudda sahwiga; riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ sameeyay tasliimta ka dib.
- Haddii aad salaadda ku qaldanto, ha argagixin; salaadda u sax sida xeerarka sujuudda sahwigu dhigayaan.
- Haddii aad ka shakido inta rakcadood ee aad tukatay, dhammaadka ka dib talo khabiir ka weydii xeerka madhhabkaaga ku habboon.
- Baro xeerarka sujuudda sahwiga ka hor intaadan u baahnayn, si aad qaladka si deggan ugu saxdo.
Riwaayaddani iyaduna waxay xustaa in Nebigu ﷺ tasliimta bixiyay laba rakcadood ka dib, dabadeedna salaaddii dhammaystiray.
Sunan an-Nasa'i · #1229 (Sahih Isnaad)Riwaayaddan leh isnad saxiix ah iyaduna waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ dhammeystiray salaad uu qalad ka dhacay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.