Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1228
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ " لَمْ تُنْقَصِ الصَّلاَةُ وَلَمْ أَنْسَ " . قَالَ بَلَى وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . قَالُوا نَعَمْ . فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Cimraan bin Abii Anas, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu maalin tukaday oo salaam naqsaday laba rakco kadib, dabadeedna uu baxay. Waxaa gaaray Dhush-Shimaalayn wuxuuna yiri:
"Rasuulkii Allow, salaadda ma la dhimay mise waad illowday?" Wuxuu yiri: "Salaadda lama dhimin, mana aan illaawin." Wuxuu yiri: "Haa, waxaan ku dhaartay Kan xaqa kugu soo diray." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Dhul-Yadayn ma run buu sheegay?" Waxay yiraahdeen: "Haa." Markaasuu dadka laba rakco u tujiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu hagaajiyey salaadda ka dib markii la xaqiijiyey in khalad dhacay.
Qaybaha salaadda cibaadada ah ka kooban tahay.
Salaanta nabadda ee ugu dambaysa ee lagu dhammeeyo salaadda.
Saxaabigii Nabiga ﷺ u sheegay in salaadda la soo afjaray xilli hore.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka salaadda ku jira loogu digi karo khalad, isla markaana uu hubin karo xogta dadka jooga. Marka la ogaado in qayb waajib ah oo salaadda ka mid ahi maqan tahay, qaybtaas waa la dhammaystiraa; madhhabyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan xeerarka la xiriira hilmaanka iyo sujuudda ka horraysa ama ka dambaysa salaanta.
- Imaamka si xushmad leh ugu sheeg khaladka si salaadda si sax ah loo dhammaystiro.
- Si taxaddar leh u hubi warka ka hor intaadan salaadda sii wadin ama wax ka beddelin.
- Marka khalad la xaqiijiyo, raac xeerarka khuseeya dhammaystirka salaadda.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaanta oo la bixiyey ka dib laba rakcadood iyo dhammaystirka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1227 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa isla dhacdada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa hagaajinta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.