Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1229
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ . فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . قَالُوا نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَمَّ الصَّلاَةَ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Muusa al-Farwi, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abu Dhamrah, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abu Salamah, oo ka weriyey Abu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuu illaaway wuxuuna bixiyey salaanta kadib markii uu tukaday laba rakco. Markaasaa Dhu-shimaalayn wuxuu ku yiri: 'Ma la gaabiyey salaadda mise waad illowday, Rasuulka Allow?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma run buu sheegayaa Dhu-yadayn?' Waxay yiraahdeen: 'Haa.' Markaasaa Rasuulka Allah ﷺ istaagay oo dhammaystiray salaadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ ayaa dhammaystiray salaaddiisa kaddib markii uu si ka horreysay waqtigii loo baahnaa u dhammeeyey.
Sababta dhacdada waxaa lagu sheegay werinta: Nabiga ﷺ ayaa salaadda dhammeeyey kaddib laba rakcadood, markaas ayuu saxaabi u sheegay in salaaddu aanay weli dhammayn.
Salaanta lagu soo afjaro salaadda.
Halbeeg salaadeed oo ka kooban joogsiyaal iyo akhrisyo cayiman.
Magaca naanaysta ah ee saxaabigii Nabiga ﷺ uga digay inuu salaadda ka hor dhammeeyey.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in khalad ku yimaadda tirada rakcadaha lagu sixi karo in salaadda la dhammaystiro; dabadeedna la sameeyo sujuudda sahwiga. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in imaamku ka jawaabi karo sixid sax ah, iyo in dadka jooga ay u tilmaami karaan khalad. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta sujuudda sahwiga, sida waqtiga saxda ah ee la sameeyo iyo sida loogu dhaqmo nooc kasta oo khalad ah.
- Imaamka si deggan oo cad ugu sheeg khalad ka dhacay salaadda.
- Haddii aad ka shakido, hubi tirada rakcadaha oo dhammaystir inta dhiman.
- Aqbal sixid sax ah, xataa marka adigu hoggaaminayso.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nabiga ﷺ salaanta u bixiyey kaddib laba rakcadood, dabadeedna uu Dhul-Shimaalayn la hadlay.
Sunan an-Nasa'i · #1230 (Sahih Isnaad)Qoraalku wuxuu bixinayaa nooc kale oo la xidhiidha dhacdada, wuxuuna taageerayaa sharraxaadda ku saabsan dhammaystirka salaadda kaddib khaladka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.