Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1230
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ وَانْصَرَفَ . فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَمْرٍو أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا صَدَقَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . فَأَتَمَّ بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ نَقَصَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdir-Raxmaan iyo Abuu Bakr bin Sulaymaan bin Abii Xathma, oo ka weriyey Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu tukaday Duhur ama Casir, markaasuu salaamay labo rakco kadibna wuu ka dhaqaaqay. Markaasaa waxaa ku yiri Dhush-Shimaalayn bin Camr: 'Ma la gaabiyey salaadda mise waad illowday?' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Maxuu leeyahay Dhul-Yadayn?' Waxay yiraahdeen: 'Run buu sheegay, Rasuulkii Allow ﷺ.' Markaasuu la dhammaystiray labadii rakco ee ka dhinaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib salaam la bixiyey ka hor waqtigiisa, Nabiga ﷺ wuxuu dhammeystiray labadii rakcadood ee ka maqnaa.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Unugyada salaaddu ka kooban tahay.
Saxaabigii Nabiga ﷺ u sheegay in salaaddu ku dhammaatay laba rakcadood ka dib.
Culimadu waxay ka fahmeen in qof salaadda si kama' ah uga dhammeeya ka hor waqtigeeda uu dhammeystiro rakcadaha ka maqan marka khaladka la ogaado. Werintani sidoo kale waxay daliil u tahay in la weydiiyo oo la hubiyo khaladka salaadda; xeerarka gaarka ah ee sujuudda sahwiga waxaa iyaguna laga soo dheegtaa werinno kale iyo sharaxaadda fuqahada.
- Haddii aad ogaato inta lagu jiro salaadda ama ka dib inaad rakcad ka tagtay, raac tilmaanta la isku halayn karo ee khabiir ku saabsan sida salaadda loo dhammeystiro.
- Qofka khalad sameeya si xushmad leh ugu sheeg wixii aad aragtay, si xaaladda si taxaddar leh loo saxo.
- Haddii aad shaki qabto, si deggan u hubi wixii dhacay, hana ku dhaqaaqin aragti aan la xaqiijin.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa in Nabiga ﷺ salaam bixiyey laba rakcadood ka dib, Dhu ash-Shimalain-na uu arrintaas u sheegay.
Sunan an-Nasa'i · #1229 (Sahih Isnaad)Werintan saxiixa ah ee isnadkeedu sugan yahay waxay isla dhacdada ku soo gudbinaysaa qaab kale, waxayna xoojinaysaa tilmaanta khaladka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.