Sunan an-Nasa'i, xadiiska 123
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا .
Waxaa nooga warramay Cali binu Khashram, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Ciise, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Muslim, isna ka weriyey Masruuq, isna ka weriyey Al-Mugiira binu Shucba, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u baxay baahi, markii uu soo laabtay ayaan ku qaabbilay weel biyo ah, waan u shubay, markaas ayuu dhaqday gacmihiisa, kadibna wuxuu dhaqday wajigiisa, kadibna wuxuu damcay inuu dhaqdo cududdiisa, laakiin jubaddiisu way ku cidhiidhay, markaas ayuu hoos ka soo saaray jubadda, wuuna dhaqday, kadibna wuxuu masaxday khufyadiisa, dabadeedna wuu nagu tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhaqay gacmihiisa, dabadeedna wuxuu masaxay khuff-kiisa maqaarka ah.
Sharabaado ama kabo maqaar ah oo cagaha daboola.
Dhar sare ama go’ ballaadhan.
Dhaqidda cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in marka wuduuga la samaynayo khuff-yada la masixi karo halkii cagaha la dhaqi lahaa, haddii shuruudaha arrintaas la buuxiyo. Nabigu ﷺ gacmihiisa si buuxda ayuu u dhaqay, dabadeedna khuff-yadiisa ayuu masaxay. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah shuruudaha, sida muddada la oggol yahay iyo inta cagta ay tahay in la daboolo; faahfaahinta waxaa laga helaa kutubtooda fiqiga.
- Markaad wudu samaynayso, gacmaha si taxaddar leh u dhaq ilaa xusullada oo ay ku jiraan.
- Baro shuruudaha masaxidda khuff-yada ka hor intaadan adeegsan fududayntan.
- Wuduuga u samee si feejigan, xataa marka dharku dhaqidda adkeeyo.
Werintan saxiixa ahi waxay isla mawduuca kaga xigtaa xadiiskan, waxayna ka caawisaa in xeerarka masaxidda sharabaado maqaar ah lagu fahmo duruufahooda.
Sunan an-Nasa'i · #124 (Sahih)Werintan uu Al-Mughirah soo weriyey waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna taageeraysaa ka hadalka dhaqankan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.