Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1233
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ السَّلاَمِ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Sawaad binu Al-Aswad binu Camar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth binu Sacad, oo ka werinaya Yaziid binu Abii Xabiib, oo ka werinaya Jacfar binu Rabii'ah, oo ka werinaya Ciraaq binu Maalik, oo ka werinaya Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu sameeyay laba sujuudood kadib salaanta maalintii Dhul-Yadayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay laba sujuudood kaddib salaanta salaadda.
Dhacdadu waxay dhacday maalintii Dhū l-Yadayn, markii Nabigu ﷺ salaanta bixiyay kaddib khalad salaadeed, dabadeedna uu sameeyay laba sujuudood.
Naanaysta saxaabiga ku lug lahaa dhacdada caanka ah ee ku saabsan khalad salaadeed.
Labada sujuudood ee la sameeyo si loo saxo khalad ama hilmaan ku dhacay salaadda.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xaalado gaar ah sujuud al-sahw la sameeyo kaddib salaanta. Werintani waxay tilmaamaysaa xaalad gaar ah; madh-habyaduna, iyagoo tixraacaya werinno kala duwan, waxay ka hadlaan goorta sujuudaha la sameeyo ka hor ama kaddib salaanta.
- Haddii khalad salaadeed dhaco, ha argagixin; raac xeerarka sujuud al-sahw.
- Baro goorta sujuudaha la sameeyo ka hor ama kaddib salaanta, sida uu sharxay caalim lagu kalsoon yahay.
- Khalad bani’aadam oo salaadda ku dhaca waxaa lagu sixi karaa falalka loo asteeyay.
Werintan saxiixa ah waxay bixisaa werin la mid ah oo ku saabsan khaladkii Dhū l-Yadayn iyo sixidda salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1235 (Sahih Isnaad)Werintan saxiixa ah waxay gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga qaababka kala duwan ee laga weriyey sujuudaha hilmaanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.