Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1236

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullah an‑Naysaburiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3Ash'athأَشْعَثُ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  6. 6Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  7. 7Abu al‑Muhallabأَبِي الْمُهَلَّبِ
  8. 8Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  9. 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Cabdillaahi an-Naysaabuuriyi, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisay Muxammad bin Cabdillaahi al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ashcath, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Khaalid al-Xaddaa’, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu al-Muhallab, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, in Nabigu ﷺ uu tukiyey dadka dabadeedna uu illaaway tirada rakcadaha, markaasuu laba jeer sujuuday, kadibna wuu salaamay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii uu salaadda ku dhacay qalad, Nebigu ﷺ wuxuu sameeyay laba sujuudood.

Erayada adag oo la sharxay
rakcado

Qaybaha uu ka kooban yahay salaad cibaado.

sujūd al-sahw

Laba sujuudood oo la sameeyo si loo saxo qalad ama hilmaan ka dhacay salaadda.

salaam

Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in labada sujuudood ee hilmaanka ay qayb ka yihiin sixitaanka qaladka salaadda. Werintani waxay tilmaamaysaa in Nebigu ﷺ sameeyay ka hor salaanta; werinno kale oo saxiix ahina waxay ka hadlayaan xaalado lagu sameeyo kaddib salaanta. Sidaas darteed, madh-habyadu waxay ka doodaan sida loo dabaqo iyadoo la eegayo nooca qaladka iyo werinta ku saabsan.

Casharrada maanta
  1. Ha argagixin haddii aad salaadda ku aragto qalad; ku-dhaqanka salaadda ee Islaamku wuxuu leeyahay xeerar lagu saxo.
  2. Baro xeerarka sujuudda sahwiga ee khuseeya noocyada khaladaadka ka dhici kara salaadda.
  3. Marka aad shakido, ku tiirsanow cilmi lagu kalsoon yahay, kana codso caalim aqoon leh inuu xaaladdaada kuu sharxo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.