Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1237
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ فَقَالَ يَعْنِي نَقَصَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ " أَصَدَقَ " . قَالُوا نَعَمْ . فَقَامَ فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا ثُمَّ سَلَّمَ .
Waxaa nooga warramay Abu Al-Ashcath, oo ka weriyey Yaziid bin Zurayc, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid Al-Xaddaa’, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Al-Muhallab, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu salaanta bixiyey saddex rakco kadib markii uu tukanayey Salaadda Casir, dabadeedna wuxuu galay gurigiisa. Markaas ayaa waxaa u istaagay nin la yiraahdo Al-Khirbaaq, wuxuuna yiri: 'Ma la gaabiyey salaadda, Rasuulka Allow?' Wuxuu soo baxay isagoo xanaaqsan oo jiiday maradiisa sare, wuxuuna yiri: 'Ma run buu sheegayaa?' Waxay yiraahdeen: 'Haa.' Markaas ayuu istaagay oo tukaday rakcadaas, dabadeedna salaantuu bixiyey, markaas ayuu laba sujuudood sameeyey, dabadeedna mar kale ayuu salaanta bixiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii hal rakcadood la illoobay, Nebigu ﷺ wuu dhammaystiray salaadda, wuxuuna sameeyey sujuud al-sahw.
Hal qayb oo salaad oo dhammaystiran, kuna jirto istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.
Laba sujuud oo la sameeyo si loo saxo khalad ama illoowsho salaadda dhexdeeda ka dhacday.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka illoowsho darteed uga taga rakcad uu salaadda dhammaystiro marka uu ogaado khaladka, dabadeedna sameeyo sujuud al-sahw. Xadiisku wuxuu muujinayaa in Nebigu ﷺ marka hore salaanta bixiyey, ka dib markii uu salaadda dhammaystirayna uu haddana salaanta bixiyey. Mad-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin meesha saxda ah iyo sida loo sameeyo sujuud al-sahw; waxay sidoo kale tixgeliyaan xadiisyo kale iyo nooca khaladka dhacay.
- Haddii aad ogaato inaad rakcad ka tagtay, si taxaddar leh u dhammaystir salaadda markaad khaladka garato.
- Haddii aad shakido, si deggan u raadi xaqiijin oo ku dhaqaaq aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan xeerarka salaadda.
- Khalad illoowsho ku dhacay wuxuu u baahan yahay sixid, ee ma aha argagax ama in salaadda la iska daayo.
Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla cutubka, wuxuuna caawinayaa in la isbarbar dhigo sida loo saxo khaladka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1236 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa salaad lagu ogaaday wax ka dhiman iyo sida loo saxo.
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)Wuxuu bixinayaa tusaale kale oo sugan oo muujinaya sida Nebigu ﷺ u dhaqmay markii uu salaadda wax ku daray ama ka dhimay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.