Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1266
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - ثُمَّ لَقِيتُ الشَّيْخَ فَقَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَلَّبْتُ الْحَصَى فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ لاَ تُقَلِّبِ الْحَصَى فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنَ الشَّيْطَانِ وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ . قُلْتُ وَكَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ قَالَ هَكَذَا وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَأَضْجَعَ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Muslim bin Abii Maryam — oo ahaa sheekh reer Madiina ah — kadibna waxaan la kulmay sheekhaas, wuxuuna yiri: Waxaan maqlay Cali bin Cabdirraxmaan oo leh: 'Waxaan ku tukaday dhinaca Ibnu Cumar, markaasaan rogrogay dhagaxyada. Ibnu Cumar baa igu yiri:
"Ha rogroggin dhagaxyada, waayo rogrogga dhagaxyadu waa Shaydaanka. Samee sidii aan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo sameynaya." Ayaan iri: "Sideed u aragtay Rasuulka Allah ﷺ oo samaynaya?" Wuxuu yiri: "Sidan" — wuxuuna taagay cagta midig, cagta bidixna dhulka buu dhigay, gacanta midigna wuxuu saaray bowdada midig, gacanta bidixna bowdada bidix, wuxuuna ku fiiqay far-tusmada.',
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu baray xasilloonida salaadda, wuxuuna tilmaamay qaabkii fadhiga ee Nabiga ﷺ.
In dhagaxyo lagu ciyaaro ama laga dhaqaajiyo meesha lagu tukanayo inta salaaddu socoto.
In farta murdisada la taago ama la dhaqaajiyo inta lagu jiro ducada fadhiga ee salaadda.
Cagta midig oo la taago, suulashana loo jeediyo jihada salaadda, iyadoo cagta bidix fidsan tahay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in faragalinta aan loo baahnayn ee salaaddu ka hor imanayso xasilloonida iyo feejignaanta la doonayo. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa qaab fadhi oo la yaqaan: cagta midig waa taagan tahay, cagta bidixna waa fidsan tahay, gacmuhuna waxay saaran yihiin bowdyaha. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaababka fadhiga iyo farta oo la tilmaamo; xadiiskani wuxuu daliil u yahay raacista sunnada Nabiga ﷺ ee lagu sharraxay.
- Alaabta yaryar meesha ka qaad salaadda ka hor si aadan ugu ciyaarin inta aad tukanayso.
- Si deggan oo taxaddar leh u baro qaabka fadhiga, adigoon dadka kale salaaddooda ka jeedin.
- Sunnada salaadda ee Nabiga ﷺ ka baro xadiisyo lagu kalsoon yahay, kuna dhaqan feejignaan.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu isaguna ka warramayaa sida Ibn Cumar u canaantay Cali ibn Cabdir-Raxmaan markii uu dhagaxyo ku ciyaarayay salaadda dhexdeeda.
Sunan an-Nasa'i · #1265 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Wa’il ibn Xujr laga wariyey isaguna wuxuu sharraxayaa qaabka salaadda iyo tilmaamidda farta murdisada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.