Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1267
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ، بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ . قُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ وَقَبَضَ - يَعْنِي أَصَابِعَهُ كُلَّهَا - وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Muslim bin Abii Maryam, oo ka weriyey Cali bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Ibnu Cumar wuxuu i arkay anigoo ku ciyaaraya xabbado dhagax ah intaan salaadda ku jiray. Markuu salaadda ka baxay, wuu iga reebay oo wuxuu igu yiri: 'Samee siduu Rasuulka Allah ﷺ samayn jiray.' Waxaan iri: 'Sidee buu u samayn jiray?' Wuxuu yiri: 'Markuu fadhiisto salaadda dhexdeeda, wuxuu dhigi jiray gacantiisa midig bowdadiisa midig, wuuna soo laabi jiray farahiisa oo dhan, wuxuuna ku tilmaami jiray farta ku xigta suulka, gacantiisa bidixna wuxuu dhigi jiray bowdadiisa bidix.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu baray in laga fogaado waxyaabaha mashquuliya, farta-na la taago marka la fadhiyo.
Fadhiga salaadda, oo ay ku jirto fadhiga tashahhudka.
Farta murdisada, oo sida werintan ku xusan Nabigu ﷺ taagayay si uu calaamad ugu muujiyo.
In quruurux lagu mashquulo inta salaadda lagu jiro; Ibn Umar wuu reebay sababtoo ah way mashquulisaa.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanaya uu ka fogaado dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn iyo waxyaabaha mashquuliya, isla markaana uu raaco qaabka gacmaha ee lagu sheegay marka la fadhiyo. Werintu waxay sheegaysaa in gacmaha la saaro bowdyaha, farta murdisadana wax lagu tilmaamo; fuqahaduna waxay sidoo kale ka doodeen faahfaahinta dhaqdhaqaaqa farta inta lagu jiro tashahhudka.
- Waxyaabaha gacanta ku jira meel dhig inta salaadda lagu jiro, dareenkaagana ku jeedi cibaadada.
- Waqti u qaado inaad si taxaddar leh u barato fadhiga iyo meelaynta gacmaha ee la faray.
- Qof kale si naxariis leh ugu waano waxa mashquuliya, kuna muuji tusaale la taaban karo.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa sharraxaadda gacanta midig iyo farta murdisada marka salaadda la fadhiyo.
Sunan an-Nasa'i · #1266 (Sahih)Werintu waxay soo martaa isla weriyaha, Muslim ibn Abi Maryam, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa qaabka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1268 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay faahfaahinaysaa ku dhaqanka marka la fadhiyo, waxayna macne ahaan kaabaysaa werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.