Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1276
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِ أَبْصَارِهِمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin As-Sarx, oo ka weriyey Ibn Wahb, oo yiri: Waxaa ii warramay Al-Layth, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dadku ha ka haraan kor u qaadista indhahooda xilliga ducada salaadda dhexdeeda iyagoo eegaya samada, haddii kale indhahooda waa la dafayaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aragtu marka ducada lagu jiro salaadda waa inaan loo jeedin cirka.
Codsi gaar ah oo Alle loo jeediyo; werintan dhexdeeda wuxuu dhacayaa inta salaadda lagu jiro.
Indhaha oo kor loo qaado halkii la ilaalin lahaa qaabka salaadda ee la faray.
Culimadu digniinta adag waxay u qaataan daliil muujinaya in aan indhaha cirka loo qaadin inta salaadda lagu jiro. Werintu waxay baraysaa khushuuc iyo feejignaan salaadda; mana farayso in indhuhu mar kasta oo salaaddu qaab beddesho ku ekaadaan meel go'an.
- Araggaaga hoos u deji markaad salaadda ku jirto, hana u jeedin indhaha cirka.
- Markaad Alle baryayso adigoo salaadda ku jira, ku samee feejignaan iyo xushmad.
- Carruurta iyo Muslimiinta cusub si deggan oo naxariis leh uga caawi inay bartaan qaabkan salaadda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa halka indhuhu eegayaan inta salaadda lagu jiro, waxayna sii caddaynaysaa muhiimadda khushuuca.
Sunan an-Nasa'i · #1277 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa digniin la mid ah oo ku saabsan in indhaha kor loo jeediyo inta salaadda lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.