Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1277
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ التَّشَهُّدُ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولُوا هَكَذَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Cabdirraxmaan Abuu Cubeydillaah Al-Makhzuumi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kasoo xigtay Al-Acmash, iyo Mansuur, kasoo xigtay Shaqiiq bin Salamah, kasoo xigtay Ibn Mascuud, wuxuu yiri: Waqtigii hore intaan la farin Tashahhudka, markaan tukanayno waxaan dhihi jirnay: 'Nabadgelyo (As-Salam) ha ahaato Allah, nabadgelyo ha ahaato Jibriil, nabadgelyo ha ahaato Mikaa'iil.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ha sidaas dhihina, maxaa yeelay Allah Cazza wa Jalla isagu waa As-Salam (Isha Nabadgelyada). Laakiin dhaha: At-taxiyaatu lillaahi was-salawaatu wat-tayyibaat, as-salaamu calayka ayyuhan-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuhu, as-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiin, ash-hadu an laa ilaaha illallaahu wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluhu. (Dhammaan ammaanta, salaadaha iyo erayada wanaagsan waxay u sugnaadeen Allah. Nabadgelyo korkaaga ha ahaatoow Nabiyow, iyo naxariista Allah iyo barakadiisa. Nabadgelyo ha ahaato annaga iyo addoommada Allah ee suusuuban. Waxaan qirayaa inaan Ilaah jirin Allah mooyee, waxaana qirayaa in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa.)'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tashahhud-ku wuxuu ina barayaa in dhammaan salaamaha iyo cibaadadu ay Allah u sugnaadeen.
Markhaatiga iimaanka iyo salaanta joogtada ah ee lagu akhriyo marka salaadda dhexdeeda la fariisto.
Waa magac ka mid ah magacyada Allah: wuxuu ka nasahan yahay ceeb kasta, waana isha nabadgelyada iyo nabadda.
Dhammaan salaamaha iyo ammaanuhu waxay u sugnaadeen Allah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Muslimku isticmaalo erayada tashahhud-ka ee uu Nabigu ﷺ baray, oo aanu salaamaha ugu jeedin Allah sidii isagoo u baahan; Allah laftiisu waa As-Salaam. Xadiisku sidoo kale wuxuu xusayaa ducooyinka barakada leh ee loo jeediyo Nabiga ﷺ, mu'miniinta iyo qirashada iimaanka. Qiimaynta fiqhi ee saxda ah ee tashahhud-ka iyo qaybihiisa way ku kala duwan yihiin madh-habyada.
- Si taxaddar leh u baro tashahhud-ka, erayadiisana si miyir leh ugu akhri salaadda.
- Dhammaan salaamaha iyo cibaadada u jeedi Allah, oo qir inuu yahay As-Salaam.
- Salaaddaada ku dar Nabiga ﷺ, naftaada iyo addoomaha suubban, adigoo adeegsanaya salaanta la faray.
Xadiiskani wuxuu xambaarsan yahay qaab kale oo la wariyay oo tashahhud-ka ah, sidaas darteedna wuxuu bixiyaa isbarbardhig waxtar leh.
Sunan an-Nasa'i · #1279 (Sahih)Xadiiskan la xiriira wuxuu ka hadlayaa in Allah yahay As-Salaam, wuxuuna magacaas ku xidhayaa salaanta dhammaadka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.