Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1279
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Fudaylالْفُضَيْلُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، - وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدَ ذَلِكَ مِنَ الْكَلاَمِ مَا شَاءَ " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Fudhayl — oo ah ina Ciyad — ayaa nooga warramay, laga soo xigtay Al-Acmash, laga soo xigtay Shaqiiq, laga soo xigtay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ilaahay, Korreeye oo Mahadsane, waa As-Salam (Kan Nabadgelyada Bixiya). Marka midkiin uu fariisto (salaadda dhexdeeda), ha yiraahdo: At-taxiyyaat lillaahi was-salawaatu wat-tayyibaat. As-salaamu calayka ayyuhan-Nabiyyu wa raxmatullaahi wa barakaatuh. As-salaamu calaynaa wa calaa cibaadillaahis-saalixiin. Ash-hadu an laa ilaaha illallaah, wa ash-hadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluh. Intaas kadib, ha doorto wuxuu doono oo hadal ama duco ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tashahhud-ku wuxuu ku dhammaadaa qirasho iimaan, wuxuuna fursad siinayaa ducada qofku isagu doorto.
Waa Magac ka mid ah Magacyada Alle: Isagu waa ka hufan yahay dhammaan ceebaha, waana Isha nabadda.
Waa qirashada iimaanka iyo salaanta go'an ee lagu akhriyo fadhiga salaadda.
Dhammaan salaamaha sharafta iyo ammaanadu Alle ayay u sugnaadeen.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in tashahhudka lagu sheegay lagu akhriyo fadhiga salaadda, iyo in qofku dooran karo ducooyin uu Alle baryo marka uu dhammeeyo qirashada iimaanka. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka faahfaahsan iyo qaabka tashahhudka ee la doorbido, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin muhiimaddiisa salaadda. Erayada «Alle waa As-Salaam» waxay sharraxayaan sababta salaanta tashahhudka Alle loogu jeediyo, dabadeedna nabad loogu rajeeyo Nebiga ﷺ, mu’miniinta iyo addoomada suubban.
- Si fiican u baro tashahhudka si aad erayadiisa ugu sheegto si miyir leh oo feejigan.
- Tashahhudka ka dib waqti sii ducada Alle, kuna bari daacadnimo.
- Inta aad salaadda ku jirto, xusuuso dhammaystirka Alle marka aad ka fiirsato macnaha As-Salaam.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.