Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1293

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bakr - oo ah ina Mudar - oo ka weriyey Ibn Al-Haad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Khabbaab, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Waxaan niri:

"Rasuulka Allah ﷺ, As-salaamu calaykum waan naqaannaa, ee sidee baan kuugu ducaynaa (salaadda)?" Wuxuu yiri: "Dhaha: 'Allaahumma salli calaa Muxammad cabdika wa rasuulika kamaa sallayta calaa Ibraahiim wa baarik calaa Muxammad wa aali Muxammad kamaa baarakta calaa Ibraahiim' (Allow, u naxariiso Muxammad addoonkaaga iyo Rasuulkaaga sidaad ugu naxariisatay Ibraahiim, oo barakee Muxammad iyo qoyskiisa sidaad u barakaysay Ibraahiim)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray duco Alle looga baryayo inuu barako siiyo.

Erayada adag oo la sharxay
salaadda Nabiga ﷺ

Duco Alle looga baryayo inuu Nabiga ﷺ siiyo barako iyo sharaf.

barako

Khyr iyo wanaag waara oo Alle bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in Muslimiintu Alle ka baryi karaan inuu Nabiga ﷺ barakeeyo, iyagoo adeegsanaya erayadii uu isagu baray. Isbarbardhigga Ibraahim ﷺ wuxuu ina tusayaa in tani tahay duco waxyi ku timid; xadiiskuna wuxuu xusaa ehelka Muxammad ﷺ marka barako la baryayo.

Casharrada maanta
  1. Baro ducada xadiiskan ku jirta oo ku akhri salaaddaada.
  2. Alle uga bari barako Nabiga ﷺ iyo ehelkiisa, sida uu dadkiisa u baray.
  3. Cibaadadaada ku hago erayada Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.