Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1297
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
- 4Burayd ibn Abu Maryamبُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunus ibnu Abii Isxaaq, oo ka weriyey Buraydah ibnu Abii Maryam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas ibnu Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii hal mar iga codsada naxariis (salawaat), Alle wuxuu u diraa toban naxariis, waxaana laga tirtiraa toban dambi, waxaana loo kordhiyaa toban darajo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal salaw oo lagu diro Nabiga ﷺ wuxuu keenaa ajar toban laab ah.
Ducada Alle looga baryayo inuu Nabiga ﷺ siiyo barako iyo sharaf.
Maqaamyo sharaf iyo abaalmarin leh oo Alle agtiisa ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salawaatka Nabiga ﷺ lagu diro uu yahay cibaado la jecel yahay oo leh ajar gaar ah oo la badiyey. Abaalmarinta toban-laabka ahi waxay ka kooban tahay barako Alle ka timid, dembi-dhaaf iyo darajo korodh; xadiiskuna wuxuu dhiirrigelinayaa in si joogto ah loo sameeyo.
- Maalin kasta waqti go’an u qoondee inaad salawaat ku dirto Nabiga ﷺ.
- Salawaatka u akhri feejignaan, kana fiirso barakooyinka uu Alle ku xidhay.
- Waqtiyada firaaqada ah, sida markaad safarka ku jirto ama nasanayso, Alle ka bari inuu Nabiga ﷺ barakeeyo.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu xusayaa ajarka qofka salawaat ku dira Nabiga ﷺ, wuxuuna taageerayaa dulucda xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #1298 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa salawaatka Nabiga ﷺ, wuxuuna sii dhammaystirayaa dhiirrigelinta arrintaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.