Sunan an-Nasa'i, xadiiska 131
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Amirعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ فَتَوَضَّأَ . قُلْتُ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَأَنْتُمْ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ مَا لَمْ نُحْدِثْ قَالَ وَقَدْ كُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdil-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar bin Caamir, oo ka weriyey Anas, inuu xusay in Nabiga ﷺ loo keenay weel yar oo biyo ah, markaas uu weyseystay. Waxaan iri:
"Nabigu ﷺ ma u weyseysan jiray salaad kasta?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaasuu yiri: "Idinkase?" Waxaan iri: "Waxaan tukan jirnay salaadaha inta aanaan xaadas noqon (weysadu naga burin)." Wuxuuna yiri: "Waxaana tukan jirnay salaadaha annagoo hal weyso qabna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u cusboonaysiin jiray weysada salaad kasta; saxaabadiisuna mar walba sidaas ma samayn jirin.
Dhaqidda cibaadada ee loo baahan yahay, waxyaabo kale ka sokow, salaadda.
Xaalad nijaaso cibaado ah, sida tan ka dhalata kaadi ama saxaro, oo jebisa weysada.
Weel yar oo biyaha lagu kaydiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in weysada loo cusboonaysiiyo salaad kasta ay tahay dhaqan Nabawi, balse aanay waajib ahayn haddii weysadii hore aanay jabin. Saxaabadu waxay dhowr salaadood ku tukan jireen hal weyso. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunnigu waxay isku raacsan yihiin in hal weyso oo sax ahi ku filan tahay dhowr salaadood ilaa ay timaaddo wax jebiya weysada.
- Haddii aad rabto, weysada u cusboonaysii salaad kasta, laakiin ha u qaadan waajib marka weysadaadu weli sax tahay.
- Markaad weyso qaadanayso biyaha si taxaddar leh u isticmaal, kana fiirso xuska weelka yar.
- Baro farqiga u dhexeeya dhaqan Nabawi oo la dhiirrigeliyey iyo waajib.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka la xiriira ilaalinta ama cusboonaysiinta weysada.
Sunan an-Nasa'i · #132 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sidoo kale xusaysaa fal uu Nabigu ﷺ sameeyey markii uu is daahirinayey, waxayna dhaqanka ku meelaynaysaa isla macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.