Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1311
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Aabbihii, Muhammadأَبِيهِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ " أَحْسَنُ الْكَلاَمِ كَلاَمُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم " .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxya, oo ka weriyey Jacfar ibnu Muxammad, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Allah ﷺ uu salaaddiisa dhexdeeda, kadib tashahudka, oran jiray:
"Hadalka ugu fiican waa Hadalka Allah, hanuunka ugu fiicanna waa hanuunka Muxammad ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tashahhudka ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu ammaanayaa Erayga Alle iyo hanuunkiisa.
Markhaatiga iyo ammaanta la akhriyo iyadoo la fadhiya salaadda dhexdeeda.
Jidka iyo hab-nololeedka uu Nebigu ﷺ baray kuna dhaqmay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Erayga Alle yahay halbeegga ugu sarreeya, hanuunka Nebiguna ﷺ uu yahay sharraxaadda ugu wanaagsan iyo tusaalaha ficil ahaan loogu daydo. Qoraalku wuxuu sheegayaa in erayadan lagu yiri salaadda dhexdeeda tashahhudka ka dib; kaligiisna ma farayo in qof kasta oo tukanaya ay waajib ku tahay inuu akhriyo.
- Erayga Alle u qaado hage markaad go'aanno gaarayso ama khilaafyo jiraan.
- Baro dhaqankii Nebiga ﷺ laga soo weriyey, kuna dadaal inaad raacdo.
- Waqtiga salaadda uga faa'iidayso inaad qalbigaaga ku jeediso Alle iyo hanuunkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.