Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1310
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ثُمَّ يَدْعُو لِنَفْسِهِ بِمَا بَدَا لَهُ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cammaar Al-Mawsili, oo ka weriyey Al-Mucfaa, oo ka weriyey Al-Awzaacii; sidoo kale waxaa noo warramay Cali bin Khashram, oo ka weriyey Ciise bin Yuunis — erayaduna isaga ayaa leh — oo ka weriyey Al-Awzaacii, oo ka weriyey Xasaan bin Cadiyya, oo ka weriyey Muxammad bin Abi Ca’isha, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu akhriyo tashahhudka, ha magangalo Alle afartan waxyaalood: cadaabta Jahannamo, cadaabta qabriga, fitnada nolosha iyo dhimashada, iyo sharka Masiixi Dajjaalka ah. Kadibna ha u duceeyo naftiisa wuxuu doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib tashahhudka, waxaan magangelyo ka raadsannaa afar fitno oo waaweyn.
Qirashada iimaanka iyo ammaanidda la akhriyo marka salaadda la fadhiyo.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaanta iyo fitnooyinka.
Dajjaal weyn oo khiyaano badan iyo fitno ah, kaas oo sida riwaayadaha Islaamku sheegayaan soo bixi doona dhammaadka wakhtiga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay tahay wax la jecel yahay in tashahhudka ka dib Alle laga magan galo cadaabka Naarta iyo qabriga, fitnooyinka nolosha iyo dhimashada, iyo sharka Dajjaal. Intaas ka dib, qofka tukanaya wuxuu Alle weydiisan karaa arrimihiisa gaarka ah. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka saxda ah ee ducadan, balse waxay isku raacsan yihiin muhiimadda ay leedahay in salaadda dhexdeeda la baryo ilaalintan iyo ducada.
- Tashahhudka ka dib si miyir leh waqti ugu qaado inaad Alle ka barido inuu kaa ilaaliyo afarta arrimood ee la sheegay.
- Intaas ka dib, ku dar ducooyin daacad ah oo ku saabsan baahiyahaaga, adigoo raacaya xeerarka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.