Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1312

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي فَطَفَّفَ فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ قَالَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا ‏.‏ قَالَ مَا صَلَّيْتُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَوْ مِتَّ وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ لَمِتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ وَيُتِمُّ وَيُحْسِنُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik — waana ina Mighwal — oo ka weriyey Dalxa bin Musarrif, oo ka weriyey Sayd bin Wahb, oo ka weriyey Xudhayfa, inuu arkay nin tukanaya oo rukuucdiisa iyo sujuuddiisu ay dhiman yihiin. Markaas Xudhayfa wuxuu ku yiri: 'Intee baad sidan u tukanaysay?' Ninkii wuxuu yiri: 'Afartan sano.' Xudhayfa wuxuu yiri: 'Afartan sano ma aadan tukan! Haddaad adigoo sidan u tukanaya dhimatana, waxaad ku dhimanaysaa waddo aan ahayn waddadii Muxammad ﷺ.' Kadibna wuxuu yiri: 'Qofku wuu fududaysan karaa salaadda, laakiin waa inuu dhammaystiraa oo wanaajiyaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaad gaaban ayaa dhammaystiran noqon kara haddii waajibaadkiisa si taxaddar leh loo guto.

Erayada adag oo la sharxay
salaaddiisa si degdeg ah oo aan dhammaystirnayn u tukaday

Ma uusan u gudan falalka salaadda sida loogu baahan yahay oo taxaddar leh.

jidkii Muxammad ﷺ

Hanuunka iyo habka salaadda ee Nebigu ﷺ baray.

soo gaabin

In salaadda si kooban loo tukado iyadoo aan laga tegin qaybaha waajibka ah ama taxaddarka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in tayada iyo ansaxnimada salaaddu aanay ku xirnayn akhris dheer, balse ay tahay in qaababka waajibka ah iyo xasilloonida u dhexaysa si taxaddar leh loo guto. Digniinta Xudhayfah waxay adkaynaysaa in caado ama muddo dheer oo salaad la tukanayay aanay cudurdaar u noqonayn gaabis. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin baahida loo qabo in tiirarka salaadda si sax ah loo guto; waxayse ku kala duwan yihiin xukunka faahfaahinta qaarkeed, sida heerka xasilloonida qaarkeed ee u dhexaysa qaababka salaadda.

Casharrada maanta
  1. Qaab kasta oo salaadda ah ku xasilloonow muddo ku filan si aad si buuxda ugu gudato.
  2. Salaadda si kooban u tuko haddii aad rabto, laakiin ha ka tegin qaybaha waajibka ah ama taxaddarka.
  3. Habka salaadda ka baro ilo lagu kalsoon yahay, haddii aad shakisana qof aqoon leh weydii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.