Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1318
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Ubaydullah ibn al‑Qibtiyyaعُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ . وَأَشَارَ مِسْعَرٌ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ " مَا بَالُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يَرْمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمُسِ أَمَا يَكْفِي أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ " .
Waxaa nooga warramay Camr bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nucaym, oo ka weriyey Misca, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Al-Qibdiyyah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Samurah oo leh:
"Markii aan ku tukanno gadaasha Nabiga ﷺ, waxaan dhihi jirnay: 'As-salaamu calaykum, As-salaamu calaykum.'" Misca-na wuxuu gacantiisa ku tilmaamay midigta iyo bidixda. Markaas ayuu Nabigu ﷺ yiri: "Maxay tahay xaaladda dadkan gacmahooda ruxaya sidii iyagoo ah dabacyada fardaha duurjoogta ah ee kacsan? Miyaanay ku filnayn in qofku gacantiisa saaro bowdadiisa, kadibna salaamo walaalkiisa midigta iyo bidixda ka xiga?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaanta salaadda ka dib waxaa la yiraahdaa iyadoo aan gacmaha la ruxin.
Salaanta lagu soo afjaro salaadda: salaanta midigta iyo bidixda.
Tusaale loo adeegsaday gacmo aan degganayn oo dhinacba dhinac u lulmaya, kuwaas oo Nebigu ﷺ diiday.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaanta lagu soo afjaro salaadda, gacmahana aan loo ruxin midig iyo bidix. Gacmuhu si deggan ayay bowdyaha ugu dul yaallaan; salaantuna dadka labada dhinac ah waxay ku gaartaa hadalka laftiisa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan qaabka iyo erayada saxda ah ee tasliimka, balse xadiiskani si cad ayuu uga digayaa in lagu daro tilmaamahaas gacmo-lulidda ah.
- Gacmaha si deggan ugu hay bowdyaha markaad salaanta ku soo afjarayso salaadda.
- Salaanta midigta iyo bidixda ku bixi hadal ahaan, adigoon gacmaha ruxin.
- Carruurta iyo dadka cusub ee masaajidka yimaadda si deggan oo tallaabo-tallaabo ah u bar qaabka salaadda.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu isla cutubkan kaga dhow yahay wariyadan, wuxuuna bixiyaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan salaanta lagu soo afjaro salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1317 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla qaybta ku jira wuxuu naga caawinayaa inaan tilmaamaha hab-dhaqanka salaadda u akhrino si isku xidhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.