Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1320
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، . أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا وَضَعَ اللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّمَا رَفَعَ ثُمَّ يَقُولُ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَمِينِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَسَارِهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muxammad As-Sacfaaraani, oo ka weriyey Xajaaj, wuxuu yidhi Ibnu Jurayj: Waxaa noo warramay Camr bin Yaxya, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, oo ka weriyey adeerkii Waasic bin Xabbaan, inuu weydiiyey Cabdullaahi bin Cumar salaadda Rasuulka Alle ﷺ. Markaasuu wuxuu yidhi: Wuxuu odhan jiray
"Allaahu Akbar" mar kasta oo uu hoos u degayo iyo mar kasta oo uu kor u kacayo, kadibna wuxuu odhan jiray: "As-salaamu calaykum wa raxmatullaah" dhanka midigtiisa iyo "As-salaamu calaykum wa raxmatullaah" dhanka bidixdiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu sheegayaa takbiirta marka laga guurayo qaababka salaadda iyo tasliimta labada dhinac loo jeediyo.
In la yiraahdo ‘Allaahu Akbar’, Alle ayaa ugu weyn.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimadu waxay xadiiskan daliil uga dhigtaan in takbiirta la yiraahdo marka la foorarsanayo ama laga soo kacayo salaadda, iyo in salaanta dhammaadka loo jeediyo midig iyo bidix. Sida saxda ah ee dhaqankan Nabiga ﷺ loo dabaqayo waxay ku dhex jirtaa xeerarka guud ee salaadda iyo daliillada ku jira werinno kale.
- Takbiirta si miyir leh u dheh markaad hal qaab oo salaadeed uga guurayso mid kale.
- Salaadda ku soo afjar salaanta nabadda oo marka hore midigta, dabadeedna bidixda u jeedi.
- Dhaqanka salaadda si taxaddar leh uga baro werinno lagu kalsoon yahay.
Werintanina waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu takbiirta odhan jiray marka uu u kala guurayo qaababka salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1321 (Hasan Sahih)Wasiic ibn Xabbaan ayaa mar kale Ibn Umar wax ka weydiinaya salaaddii Nabiga ﷺ; werintani waxay sii dhammaystiraysaa tilmaanta takbiirta iyo tasliimta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.