Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1321
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَتْ قَالَ فَذَكَرَ التَّكْبِيرَ قَالَ يَعْنِي وَذَكَرَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ" عَنْ يَمِينِهِ, "السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ" عَنْ يَسَارِهِ."
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdul-Casiis — oo ah Ad-Daraawardii — oo ka weriyay Camr bin Yaxye, oo ka weriyay Muxammad bin Yaxye bin Xabbaan, oo ka weriyay adeerkiis Waasic bin Xabbaan. Wuxuu yiri:
"Waxaan ku iri Ibn Cumar: 'Iiga warran salaadda Rasuulka Allah ﷺ; sidee bay ahayd?'" Markaas wuxuu xusay takbiirta, wuxuuna yiri: Wuxuu dhihi jiray "As-salaamu calaykum wa raxmatullaah" dhanka midigtiisa, iyo "As-salaamu calaykum" dhanka bidixdiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu sheegay laba tasliim oo erayo kala duwan leh.
In salaadda lagu yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.
Salaanta nabadeed ee ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.
Culimada waxay ka fahmeen in tasliimta labada dhinacba ay qayb ka tahay habka salaadda ee la weriyey. Erayada la adeegsado isku mid ma aha: midigta waxaa lagu daraa ‘wa raxmatullaah’, halka werintani bidixda ku xusayso oo keliya ‘as-salaamu calaykum’. Werinno kale oo saxiix ah waxay xusaan erayo kale; sidaas darteed fuqahadu waxay ka hadlaan dhowr qaab oo la aqbali karo iyo faahfaahinta tasliimta.
- Si taxaddar leh u baro tasliimta la weriyey, salaantana si miyir leh ugu jeedi midigta iyo bidixda.
- Tixgeli qaababka saxiixa ah ee salaadda lagu weriyey, hana ku dhaleecayn dadka kale qaab la aqoonsan yahay.
Werintani sidoo kale waxay soo gudbinaysaa sifaynta Wasiic ibn Xabbaan ee laga soo weriyey Ibn Cumar, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa salaanta salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1322 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ salaanta ugu jeedin jiray midigta iyo bidixda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.