Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1322

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Zayd ibn Akhzamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ
  2. 2Ibn Dawudابْنِ دَاوُدَ
  3. 3Ali ibn Salihعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، عَنِ ابْنِ دَاوُدَ، - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيَّ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنْ يَسَارِهِ ‏"‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zayd ibn Akhzam, oo ka weriyey Ibn Dawud — kaas oo ah Cabdullaahi ibn Dawud al-Khuraybi — oo ka weriyey Cali ibn Saalix, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Abuu al-Axwas, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ yidhi:

"Sida inaan arkayo caddaanka dhabankiisa isagoo leh dhanka midigtiisa: 'As-salamu 'alaykum wa rahmatullah,' iyo dhanka bidixdiisa: 'As-salamu 'alaykum wa rahmatullah.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ku dhammeeyey tasliim u jeedinta labada dhinac.

Erayada adag oo la sharxay
Tasliim

Salaanta uu qofka Muslimka ahi salaadda ku dhammeeyo.

As-salamu alaykum wa rahmatullah

‘Nabadgelyo iyo naxariista Alle korkiinna ha ahaato’ — erayada salaanta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dhammaadka caadiga ah ee salaaddu yahay tasliim loo jeediyo midig iyo bidix, iyadoo la leeyahay ‘As-salamu alaykum wa rahmatullah’. Werintu waxay kaloo tilmaamaysaa in dhabanka Nabiga ﷺ uu muuqan jiray marka uu madaxa u jeedinayey dhinacaas. Waxay daliil u tahay sunnadan Nabiga; xukunkeeda faahfaahsan iyo tafaasiisheeda fiqhiyeedna madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan.

Casharrada maanta
  1. Baro erayada tasliimka oo si miyir leh ugu dhawaaq dhammaadka salaaddaada.
  2. Raac sunnada la tilmaamay oo salaanta u jeedi midig iyo bidix.
  3. Salaadda gudaheeda waqti sii si aad si taxaddar leh ugu gudato falalka dhammaadka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.