Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1328

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daauud bin Xammaad bin Sacd, oo ka weriyey Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Abii Dhi’b, Camr bin Al-Xaarith, iyo Yuunus bin Yaziid, in Ibn Shihaab uu uga warramay iyaga, oo ka weriyey Curwah, wuxuu yiri: Caa’ishah waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray inta u dhexeysa markuu ka dhammeysto salaadda Cishaha ilaa waaberiga kow iyo toban rakco, wuxuuna witri jiray hal rakco, wuxuuna sujuudi jiray muddo u dhiganta inta midkiin akhrinayo konton aayadood intuusan madaxiisa kor u qaadin. Qaarkoodna way ku kordhinayaan qaar kale xadiiskan. Waa la soo koobay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday kow iyo toban rakcadood, sujuuddana wuu dheereyn jiray.

Erayada adag oo la sharxay
Rakcado

Waa jamaca rakcad: hal qayb oo dhammaystiran oo salaadda ka mid ah.

Witir

Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, laguna soo gabagabeeyo salaadda habeenka.

Sujuud

Sujūd: qaabka salaadda ee fooddu dhulka taabato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ ay ka koobnayd kow iyo toban rakcadood, oo hal rakcad ay ahayd witir, isla markaana uu sujuudda ku dheeraan jiray. Riwaayaddu waxay sharraxaysaa sida uu u tukan jiray; ma dejinayso xad ugu sarreeya oo waajib ah oo tirada rakcadaha ah. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin in witirku yahay salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqhi ee saxda ah iyo qaabka lagu taliyey.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad awooddo, waqti u qoondee salaad sunno ah inta u dhexaysa ʿIshāʾ iyo waaberiga.
  2. Salaadda gudaheeda sujuudda waqti sii, qalbigaagana Allah u jeedi.
  3. Salaaddaada habeenka ku soo gabagabee witir, si waafaqsan awooddaada iyo caadadaada joogtada ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.