Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1326
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ - قَالَ - فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلاَ يُومِئْ بِيَدِهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Israa'iil, oo ka weriyey Furaat al-Qazzaaz, oo ka weriyey Cubeydullaahi — waana ibnul Qibtiyyah — oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, wuxuu yiri:
"Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ, markaan salaanta bixin jirnayna waxaan gacmaheenna ku samayn jirnay tilmaan annagoo leh: 'As-salaamu calaykum, as-salaamu calaykum.' Wuxuu yiri: 'Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ eegay oo wuxuu yidhi: Maxaad gacmihiinna ugu tilmaamaysaan sidii iyagoo ah dabooyin fardo duurjoog ah oo kacsan? Midkiin marka uu salaanta bixinayo, ha u jeesto dhanka saxiibkiisa, yaanu gacantiisa ku tilmaamin.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaanta ku bixi erayo, wehelkaagana u jeeso adigoon gacanta ku tilmaamin.
Salaanta nabadda ee dhammaadka ah oo qofka tukanayaa salaadda ku soo afjaro.
Tusaale u ah fardo duurjoog ah oo dabadooda dhaqaajinaya; halkan Nebigu ﷺ wuxuu dhaqdhaqaaqa gacmaha ee muuqda ku barbar dhigayaa arrintaas.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaanta dhammaadka salaadda carrabka lagu dhawaaqo, oo aan lagu muujin dhaqdhaqaaq gacmeed oo isla socda. Qofka tukanayaa wejigiisa wuxuu u jeediyaa wehelkiisa marka uu salaanta bixinayo. Xadiisku ma mamnuucayo dhaqdhaqaaqyada gacanta ee la faray meelaha kale ee salaadda, sida takbiirta furitaanka.
- Ku dhawaaq salaanta dhammaadka, hana ku darin gacmo-ruxid.
- Wejigaaga u jeedi wehelkaaga marka aad salaanta siinayso.
- Dhaqdhaqaaqyada salaadda ku koob kuwa loo faray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.