Sunan an-Nasa'i, xadiiska 133
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Husayb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . قَالَ " عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye, oo ka weriyay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Calqamah bin Marthad, oo ka weriyay Ibn Buraydah, oo ka weriyay aabihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu weyso qaadan jiray salaad kasta. Laakiin markii la gaaray Maalintii Furashada (Makka), wuxuu tukaday dhammaan salaadaha hal weyso. Markaas Cumar baa ku yiri: 'Waxaad samaysay wax aadan hore u samayn jirin.' Wuxuu yiri: 'Si ula kac ah ayaan u sameeyay, Cumarow.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si ula kac ah dhowr salaadood ugu tukaday hal weyso.
Dhacdadu waxay dhacday maalintii Maka la furtay. Cumar wuxuu arkay in Nabiga ﷺ dhowr salaadood ku tukaday hal weyso; Nabiga ﷺ-na wuxuu xaqiijiyey in arrintaasi ahayd mid uu si ula kac ah u sameeyey.
Daahirinta cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda.
Magaca loo adeegsado furashadii Maka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in dhowr salaadood lagu tukado hal weyso, haddii weysadu aanay jabin. Caadada Nabiga ﷺ ee ahayd inuu weyso cusub u qaato salaad kasta waxay muujinaysaa in tani tahay fal la jecel yahay, ee aanay waajib ahayn in salaad kasta weyso cusub loo qaato. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay qabaan in hal weyso oo sax ahi ku filan tahay salaado isku xiga.
- Salaad ka hor weyso cusub qaado haddii ay taasi kaa caawinayso inaad raacdo dhaqanka la jecel yahay.
- Haddii weysadaadu weli sax tahay, dhowr salaadood ayaad ku tukan kartaa.
- Kala saar caado la jecel yahay iyo waajib diini ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa caadada weysaysiga ka hor salaadda, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo dhaqanka Nabiga ﷺ ee arrintan.
Sunan an-Nasa'i · #132 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ku saabsan tahay weysada iyo sida loo adeegsado, sidaas darteedna waxay la xidhiidhaa xeerarka daahirinta cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.