Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1330
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
- 4Damdam ibn Jawsضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ سَلَّمَ . قَالَ ذَكَرَهُ فِي حَدِيثِ ذِي الْيَدَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Cikrimah ibn Cammaar, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Damdam ibn Jaws, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu salaamay, dabadeedna uu sameeyey laba sujuudood oo sahwi ah isagoo fadhiya, kadibna uu mar kale salaamay. Wuxuu yidhi: Arrintan waxaa lagu xusay xadiiska Dhuul-Yadayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaantii koowaad ka dib sameeyey laba sujuud oo sahwi ah, dabadeedna mar kale ayuu salaamay.
Werintu waxay tilmaamaysaa dhacdadii caanka ahayd ee Dhu l-Yadayn: Nabigu ﷺ salaadda ayuu dhammeeyey ka hor waqtigii loogu talagalay, dabadeed qaladkii ayaa la ogaaday, wuuna dhammaystiray salaaddii.
Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.
Laba sujuud oo loo sameeyo sixidda qalad ama hilmaamid salaadda ku dhacda.
Magac naanays ah oo loo yaqaan saxaabi Nabiga ﷺ u sheegay qaladkii salaadda ku dhacay.
Culimada waxay daliilkan ka fahmeen in dhacdadan sujuudda sahwiga la sameeyey salaanta ka dib, iyadoo Nabigu ﷺ weli fadhiyey, dabadeedna uu mar kale salaamay. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin meesha la doorbido in sujuudda sahwiga lagu sameeyo iyo sida loogu dhaqmo nooc kasta oo qalad ah; werintan keliya ma meesha ka saarayso kala duwanaanshahaas ballaaran.
- Ha argagixin haddii aad ogaato qalad salaadda dhexdeeda; raac xeerarka lagu saxo salaadda.
- Baro cidda aad weydiin karto aqoon lagu kalsoon yahay marka aad ka shakido habka saxda ah ee sujuudda sahwiga.
- Si taxaddar leh u sax qaladka salaadda, dabadeedna sii wad salaadda sida habka la faray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.