Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1331
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu al‑Muhallabأَبِي الْمُهَلَّبِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى ثَلاَثًا ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالَ الْخِرْبَاقُ إِنَّكَ صَلَّيْتَ ثَلاَثًا . فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ثُمَّ سَلَّمَ .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib bin Carabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Al-Muhallab, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, in Nabiga ﷺ uu tukaday saddex rakcadood kadibna salaama-naqsaday. Markaas ayaa Al-Khirbaaq wuxuu yiri:
"Waxaad tukatay saddex rakcadood." Sidaas darteed, wuxuu ku tujiyey rakcaddii ka dhinnayd, kadibna wuu salaama-naqsaday, markaas wuxuu sameeyey laba sujuudood oo sahwi ah (sujud al-sahw), kadibna mar kale ayuu salaama-naqsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii rakcad kaa maqnaato, Nabigu ﷺ wuxuu dhammaystiray salaadda dabadeedna wuxuu sameeyey sujuud al-sahw.
Hal cutub oo dhammaystiran oo ka mid ah salaadda.
Salaanta nabadgelyada ee lagu soo afjaro salaadda.
Laba sujuud oo la sameeyo marka khaladaad gaar ah ka dhacaan salaadda.
Culimada waxay tan ka fahmeen in rakcad maqan la dhammaystiri karo marka la ogaado khaladka. Werintu waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ, markii uu dhammaystiray, uu tasliim bixiyey, dabadeedna sameeyey labada sujuud ee hilmaanka, ugu dambayntiina uu mar kale tasliim bixiyey. Fiqhiga culimadu waxay ku kala aragti duwan yihiin waqtiga saxda ah ee sujuud al-sahw la sameeyo; werintani waxay daliil u tahay kala horreynta halkan lagu weriyey.
- Haddii aad ogaato inta salaaddu socoto ama isla markiiba ka dib inay rakcad kaa maqan tahay, khaladka ku sax xeerarka madhhabkaaga.
- Baro xeerarka sujuud al-sahw si aanu khaladku kuu gelin jahawareer aan loo baahnayn.
- Qofkii arka khalad salaadda ku jira wuxuu si deggan oo xushmad leh uga wargelin karaa.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sixidda khalad salaadda ka dhacay, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga noocyada kala duwan ee sujuud al-sahw.
Sunan an-Nasa'i · #1329 (Sahih)Dhacdadaasna Nabigu ﷺ wuxuu sameeyey sujuud al-sahw ka dib khalad salaadda ka dhacay; qoraalku wuxuu kaloo xusayaa hadal la hadlay ka dib tasliimta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.