Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1338

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi al-Aclaa iyo Muxammad bin Ibraahiim bin Sudraan, oo ka soo xigtay Khaalid, oo yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Shucbah, oo ka soo xigtay Caasim, oo ka soo xigtay Cabdullaahi bin al-Xaarith, oo ka soo xigtay Caa’ishah - raḍiyallaahu canhaa - in Rasuulka Allaah ﷺ markuu salaama naqsado uu dhihi jiray:

"Allaahumma anta as-salaam wa minka as-salaam tabaarakta yaa dhal-jalaali wal-ikraam."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaanta tasliim ka dib, Nabigu ﷺ wuxuu qiray in Allah yahay Isha nabadda.

Erayada adag oo la sharxay
tasliim

Salaanta lagu soo afjaro salaadda, iyadoo la yiraahdo salaam.

as-salaam

Nabadda dhammaystiran; Allah wuxuu ka nasahan yahay nusqaan kasta, nabadduna xaggiisa ayay ka timaaddaa.

dhal-jalaali wal-ikraam

Eebaha haybadda iyo sharafta leh; waa magac Allah loogu yeero.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay daliishadaan xadiiskan in ay wanaagsan tahay in tasliimka ka dib la yiraahdo mahadnaqan iyo ducadan. Erayadani waxay qirayaan kaamilnimada Allah iyo in nabaddu xaggiisa ka timaaddo; waxayna ku habboon yihiin in salaadda looga gudbo ducooyinka iyo xuska kale ee salaadda ka dambeeya.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka dib ducadan si feejigan u akhri, kana feker waxa erayadu ka sheegayaan nabadda Allah.
  2. Dikriga tasliimka ka dib caado joogto ah ka dhig, adigoon ducadan u qaadan qayb waajib ah oo salaadda ka mid ah.
  3. Xusuusnow in xasilloonida iyo nabaddu ugu dambayn Allah ka yimaadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.