Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1339
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ أَهْلَ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Shujac al-Marwudhi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Culayyah, oo ka weriyey Xajaaj bin Abii Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Subayr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Subayr oo khudbad ka jeedinaya mimabarkan isagoo leh: Marka Rasuulka Allah ﷺ salaanta dhammeeyo, wuxuu oran jiray: 'La ilaaha illallaah waxdahu laa shariika lah, lahul-mulku wa lahul-xamdu wa huwa calaa kulli shay'in qadiir, laa xawla wa laa quwwata illaa billaah; laa ilaaha illallaah wa laa nacbudu illaa iyyaah, ahlan-nicmati wal-fadli wath-thanaa'il-xasan; laa ilaaha illallaah muxlisiina lahud-diina wa law karihal-kaafiruun.' (Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah kaligiis, lammaane ma laha. Isaga ayaa leh boqortooyada, ammaanna isagaa leh, wax kastana wuu karaa. Ma jiro awood iyo xoog toona aan ka ahayn Allah. Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah, mana caabudno cid aan isaga ahayn, isagu waa iska leh nicmada, fadliga iyo ammaanta wanaagsan. Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah, annagoo diinta u daacad yeelayna inkastoo gaaladu neceb yihiin.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda ka dib tasliimka, Nebigu ﷺ wuxuu ammaanay Allah wuxuuna xaqiijiyey in cibaadadu daacad u ahaato.
Salaanta lagu soo afjaro salaadda.
Awood iyo xoog midna ma jiro marka laga reebo kaalmada iyo qaddarka Allah.
In Allah oo keliya la caabudo, cibaadadana isaga keliya loo daahir yeelo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda ka dib la jideeyey in Allah lagu xuso ammaan iyo erayo tawxiid ah. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in xukunka, ammaanta iyo awooddu Allah leeyihiin, cibaadaduna isaga keliya u gaar tahay. Weedha ‘xitaa haddii gaaladu neceb yihiin’ waxay muujinaysaa ku sugnaanshaha cibaadada daacadda ah; mana aha baaq colaad.
- Tasliimka ka dib waqti u qoondee xuska iyo ammaanta Allah.
- Cibaadadaada Allah oo keliya u jeedi, niyaddaada daacadda ahna cusboonaysii.
- Marka aad dadaalayso ama dhibaato ku jirto dheh ‘la hawla wa la quwwata illa billah’, kuna kalsoonow kaalmada Allah.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Cabdullaahi ibn az-Zubayr uu salaad kasta ka dib odhan jiray erayo dikri ah, sidaas darteedna waxay si dhow ula xiriirtaa dhaqanka la tilmaamay.
Sunan an-Nasa'i · #1337 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharxaysaa erayo ammaan iyo xuska Allah ah oo salaadda ka dib la yidhaahdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.