Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1354
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah an‑Naysaburiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Al‑Hajjaj ibn al‑Hajjajالْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ
- 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 6Abu Alqamaأَبِي عَلْقَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَبَّحَ فِي دُبُرِ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ وَهَلَّلَ مِائَةَ تَهْلِيلَةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Xafsi bin Cabdillaahi an-Naysaabuuriyi, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibraahiim — macnihiisu waa Ibnu Dahmaan — oo ka weriyey Xajaaj bin Xajaaj, oo ka weriyey Abuu Zubayr, oo ka weriyey Abuu Calqama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii salaadda subax dabadeeda tasbiixsada boqol jeer, tahlilna sameeya boqol jeer, dembiyadiisa waa loo dhaafaa xitaa haddii ay la eg yihiin xumbada badda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tasbiix iyo tahlil boqol jeer oo la yiraahdo salaadda subax ka dib waxay keentaa dembi-dhaaf.
In Alle la weyneeyo, badanaa iyadoo la leeyahay: Subxaanallaah.
In la qiro midnimada Alle, badanaa iyadoo la leeyahay: Laa ilaaha illallaah.
Tusaale tilmaamaya tiro aad u badan.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in la wanaagsanyahay in salaadda subax ka dib Alle boqol jeer la weyneeyo, boqol jeerna midnimadiisa la qiro. Qoraalku wuxuu ballanqaadayaa dembi-dhaaf, wuxuuna muujinayaa qiimaha weyn ee xuska Alle ee joogtada ah. Taas macnaheedu ma aha in laga tago toobadda ama dib loo celiyo xuquuqda dadka; waajibaadkaas weli way jiraan.
- Salaadda subax ka dib waqti deggan u qoondee inaad boqol jeer tiraahdo Subxaanallaah iyo boqol jeer Laa ilaaha illallaah.
- Isticmaal tusbax, faraha ama tiriso si aad tirada si taxaddar leh ula socoto.
- Xuska Alle ku dar toobad dhab ah, oo soo celi xuquuqda dadka marka loo baahdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.