Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1353
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَتَّابٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَغْنِيَاءَ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ وَيُنْفِقُونَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَشْرًا فَإِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ بِذَلِكَ مَنْ سَبَقَكُمْ وَتَسْبِقُونَ مَنْ بَعْدَكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cattaab — waana ina Bashiir — oo ka weriyey Khuseyf, oo ka weriyey Cikramah iyo Mujaahid, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Dadkii saboolka ahaa ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ waxayna yiraahdeen,
"Rasuulkii Allow, dadka hodanka ah way u tukadaan sida aan u tukanno, wayna u soomaan sida aan u soonno, balse waxay haystaan maal ay sadaqeystaan oo ay wax ku bixiyaan." Markaasaa Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Markaad tukataan, dhaha 'Subxaanallaah' saddex iyo soddon jeer, 'Alxamdulillaah' saddex iyo soddon jeer, 'Allaahu Akbar' saddex iyo soddon jeer, iyo 'Laa ilaaha illallaah' toban jeer. Waayo, taas ayaad kula gaari doontaan kuwii idinka horreeyey, waadna ka horreyn doontaan kuwii idinka dambeeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
War daciif ah ayaa dikriga dheeraadka ah ee salaadda ka dib ku xiriirinaya tartanka ruuxiga ah.
Sida qoraalku sheegayo, saxaabo sabool ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ iyagoo ka cabanaya in mu’miniinta hodanka ahi, salaadda iyo soonka ka sokow, sadaqo bixin karaan oo wax bixin karaan.
Allaah wuxuu ka nasahan yahay ceeb kasta.
Mahad iyo mahadnaq oo dhan Allaah baa iska leh.
Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Allaah mooyee.
Culimadu waxay aqoonsan yihiin in qoraalku muujinayo dhiirrigelin dikri iyo tartan ruuxi ah, balse silsiladda aadka u daciifka ahi kama dhigayso daliil madax-bannaan oo lagu caddayn karo tiro go’an ama camal waajib ah. Dikriyada loo asteeyey salaadda ka dib waxaa loo celiyaa werinno sugan; afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ah waxay xukunnada noocaas ah ku saleeyaan daliillo lagu kalsoon yahay, iyagoo adeegsanaya werinnada la aqoonsan yahay iyo miisaankooda fiqiga ah.
- Salaaddaada ka dib waqti u qoondee dikri, adigoo raacaya tirooyinka ku sugnaaday werinno la isku halayn karo.
- Raadi siyaabo wanaagsan oo aan hantida ku xirnayn, sida tasbiix, mahadnaq iyo dadka oo la caawiyo.
- Kala duwanaanshaha hantidu yuusan ku niyad-jebin: si daacad ah ugu dadaal adeecidda iyo camalka wanaagsan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa saxaabo weydiiyey camallo ay dadka aan hanti haysan iyaguna ajar weyn ku heli karaan; dikrigana waa lagu xusay.
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sadaqada ku sheegaysaa waajib maalinle ah, waxayna muujinaysaa in camalka wanaagsan uusan ku koobnayn sadaqo maal ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.