Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1352
Waxaa weriyey Juwayriyah bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Juwayriyah bint al-Harith
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تَدْعُو ثُمَّ مَرَّ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا " مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكِ - يَعْنِي - كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan, oo ahaa mowlo reer Dalxa ah. Wuxuu yiri: Waxaan maqlay Kurayb, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Juwayriyah bint Al-Xaarith, in Nabigu ﷺ uu ag maray iyadoo masaajidka ku ducaysanaysa, dabadeedna uu ag maray markii qiyaastii la gaaray duhurkii. Wuxuu ku yiri:
"Weli ma sidii hore baad tahay?" Waxay tiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Ma ku baraa erayo aad oran karto: SubxaanAllahi cadada khalqihi, SubxaanAllahi cadada khalqihi, SubxaanAllahi cadada khalqihi; SubxaanAllahi ridaa nafsihi, SubxaanAllahi ridaa nafsihi, SubxaanAllahi ridaa nafsihi; SubxaanAllahi zinata carshihi, SubxaanAllahi zinata carshihi, SubxaanAllahi zinata carshihi; SubxaanAllahi midaada kalimaatihi, SubxaanAllahi midaada kalimaatihi, SubxaanAllahi midaada kalimaatihi (Eebbe waa ka nasahan yahay caddadka abuurkiisa, Eebbe waa ka nasahan yahay caddadka abuurkiisa, Eebbe waa ka nasahan yahay caddadka abuurkiisa; Eebbe waa ka nasahan yahay inta uu raalli ka yahay, Eebbe waa ka nasahan yahay inta uu raalli ka yahay, Eebbe waa ka nasahan yahay inta uu raalli ka yahay; Eebbe waa ka nasahan yahay culayska Carshigiisa, Eebbe waa ka nasahan yahay culayska Carshigiisa, Eebbe waa ka nasahan yahay culayska Carshigiisa; Eebbe waa ka nasahan yahay xaddiga ereyadiisa, Eebbe waa ka nasahan yahay xaddiga ereyadiisa, Eebbe waa ka nasahan yahay xaddiga ereyadiisa)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu baray dikri gaaban oo xambaarsan ammaan weyn.
Alle ayaa ka nazahan ceeb kasta iyo nusqaan kasta.
Weedh muujinaysa weynaanta aan xad lahayn ee hadallada Alle.
Halbeeg sare oo lagu muujinayo baaxadda ammaantan.
Culimadu waxay ka fahmeen in dikriga erayadiisu xambaarsan yihiin macne weyn uu qiimo badan yahay, xitaa haddii uu gaaban yahay. Ku celcelinta ammaantu waxay muujinaysaa muhiimaddeeda. Riwaayaddu waxay ammaanaysaa cibaadada muddada dheer, waxayna sidoo kale muujinaysaa in Nebigu ﷺ asxaabtiisa baray sida ay waqtigooda dikri ugu buuxin lahaayeen.
- Maalin kasta waqti go’an u qoondee xuska Alle adigoo feejigan.
- Baro ammaanno gaagaaban oo macne qoto dheer leh, kuna sheeg adigoo fahmaya.
- Ducada dheer ku beddel erayada tasbiixda ee Nebigu ﷺ baray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.