Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1358
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ يَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ وَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Suhayr, wuxuuna xusay mid kale oo ka soo xigtay Simaak bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Jaabir bin Samurah: 'Ma la fadhiisan jirtay Rasuulka Allah ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Marka uu Rasuulka Allah ﷺ tukado salaadda Subax, wuxuu ku fadhiisan jiray goobtiisa salaadda ilaa qorraxdu ka soo baxdo. Asxaabtiisuna way sheekaysan jireen, iyagoo xusuusanaya xilligii Jaahiliyada, gabayana tirin jiray, wayna qosli jireen, isaguna ﷺ wuu dhoola-caddayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu salaadda Fajr ka dib la joogay asxaabtiisa ilaa qorraxdu ka soo baxday.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Wakhtigii Islaamka ka horreeyey, oo werintan loogu yeedhay wakhtigii jaahilnimada.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in ay sunno tahay in Fajr ka dib lagu sii nagaado goobta salaadda ilaa qorraxdu ka soo baxdo. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in wada sheekaysiga bannaan iyo gabaygu ku habboon yihiin la dhaqanka wanaagsan; asxaabtu way qosleen, Nabiga ﷺ-na wuu dhoolla-caddeeyey. Tani waxay tilmaamaysaa caado nabawi ah, mana ka dhigayso joogitaankaasi waajib.
- Fajr ka dib, haddii duruufahaagu saamaxaan, waqti u qaado cibaado deggan iyo ka fiirsasho.
- Salaadda ka dib dadka kugu xeeran waqti sii si aad ula yeelato wada sheekaysi wanaagsan oo habboon.
- Sheekooyin iyo gabayo wadaag inta ay nuxurkoodu wanaagsan yahay oo aan la dayicin salaadda waajibka ah.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir ibn Samurah waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu Fajr ka dib ku sii nagaan jiray goobtiisa salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1359 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ka bixitaanka goobta salaadda ka dib tukashada, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca la dhaqanka dadka ee goobta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.