Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1362
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Khashramwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النِّسَاءُ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ انْصَرَفْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ فَلاَ يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ .
Waxaa nooga warramay Cali binu Khashram, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ciise binu Yuunis, oo ka weriyey Al-Awzaaci, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Ca'ishah, waxay tiri: Dumarku waxay Rasûlullah ﷺ la tukan jireen salaadda Subax. Marka uu nabigu salaama-naqsado, way bixi jireen iyagoo ku duudduuban marooyinkooda (muruud), mana la aqoonsan karin mugdiga dartiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenku waxay salaadda Fajr la tukadeen Nabiga ﷺ, dabadeedna iyagoo ku duuban garbasaarradooda ayay baxeen.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, oo la tukado marka waagu baryo.
Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.
Maro waaweyn oo haweenku isku duubi jireen markay salaadda ka dib baxayeen.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in haweenku ka qayb geli jireen salaadda jamaacada ee masaajidka iyagoo la tukanaya Nabiga ﷺ, dabadeedna ay guryahooda aadi jireen. Sharaxaaddani waxay xoojinaysaa asturnaantooda iyo bixitaankooda xishoodka leh; mana dhigeyso waajib guud in haweenku noqdaan kuwo aan la aqoonsan karin ama ay jamaaco ku tukadaan waqti kasta. Fuqahada mad-habyada sunniyada waxay ka hadlaan ka qaybgalka haweenka ee salaadda masaajidka iyagoo tixgelinaya xishoodka iyo duruufaha; werintani waxay xaqiijinaysaa in joogitaankoodu salaaddaas bannaan yahay.
- Masaajidyadu waxay haweenka siin karaan fursad sharaf leh oo ammaan ah oo ay jamaaco ugu tukadaan.
- Sharaxaaddan ha looga dhigin xeer haweenka ka reebaya salaadda jamaacada.
Werintan leh isnad saxiix ah ee ku jirta isla cutubka waxay bixisaa xog la xiriirta ka qaybgalka haweenka ee salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #1363 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa salaad uu Nabigu ﷺ hoggaamiyey, sidaasna waxay xog dheeraad ah uga bixinaysaa salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.