Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1363

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلاَ تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ وَلاَ بِالْقِيَامِ وَلاَ بِالاِنْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا مَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali ibnu Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali ibnu Mushir, oo ka weriyey Al-Mukhtaar ibnu Fulful, oo ka weriyey Anas ibnu Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ baa maalin nagu tukaday, dabadeedna wuu noo soo jeestay oo wuxuu yiri:

"Anigu waxaan ahay imaamkiinna, ee ha igaga horreynta rukuucda, sujuudda, istaagga iyo bixitaanka toona, waayo idinka waan arkayaa xaggayga hore iyo xaggayga dambe labadaba." Dabadeedna wuxuu yiri: "Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, haddaad arki lahaydeen waxaan arkay, waad yara dhoolacaddeyn lahaydeen oo waad badan ooyi lahaydeen." Waxaan nidhi: "Maxaad aragtay, Rasuulka Allah ﷺow?" Wuxuu yiri: "Waxaan arkay Jannada iyo Naarta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda ku raac imaamka, aakhiradana qalbigaaga ha baraarujiso.

Erayada adag oo la sharxay
Imaam

Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.

Ha ka horrayn

Ha samayn dhaqdhaqaaqa ka hor inta aanu imaamku samayn.

Janno iyo Naar

Meelaha ugu dambeeya ee Islaamka lagu xiriiriyo abaalmarinta iyo ciqaabta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in imaamka lagu raaco salaadda jamaacada: qofka tukanaya ma rukuuco, ma sujuudo, ma istaago, mana dhammeeyo salaadda ilaa imaamku bilaabo dhaqdhaqaaqaas. Hadalka Nabiga ﷺ ee ku saabsan inuu arko hortiisa iyo gadaashiisa wuxuu muujinayaa maqaamkiisa gaarka ah; ma aha hadal guud oo sheegaya in imaam kasta uu wax kasta oo hareerihiisa yaal arko. Xusuusinta Jannada iyo Naartuna waxay mu’miniinta ku boorrinaysaa inay aakhirada xusuustaan oo dhaqankooda ku saleeyaan.

Casharrada maanta
  1. Salaadda jamaacada, sug imaamka inuu bilaabo dhaqdhaqaaqa ka hor intaadan rukuuco, sujuudin ama istaagin.
  2. Maalin kasta waqti u qoondee inaad aakhirada ka fikirto, una oggolow inay hagto doorashooyinkaaga.
  3. Iimaanku ha kugu dhiirrigeliyo is-hoosaysiin iyo cibaado daacad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.