Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1368
Waxaa weriyey Abu Hurairah and Hudhayfah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah and Hudhayfah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَضَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِنَا فَهَدَانَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ لَنَا تَبَعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ " .
Waxaa nooga warramay Waasil bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn Fudayl, oo ka weriyay Abuu Maalik Al-Ashjacii, oo ka weriyay Abuu Xaazim, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, iyo Ribcii bin Xiraash, oo ka weriyay Xudhayfah, labadooduba waxay yiraahdeen: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Allah Cazza wa Jalla wuxuu ka lumiyay kuwii naga horreeyay maalinta Jimcaha, sidaas darteed Yuhuudda waxaa loo qoray Sabtida, Nasaaradana waxaa loo qoray Axadda. Markaas Allah Cazza wa Jalla wuxuu noo keenay annaga, wuxuuna nagu hanuuniyay maalinta Jimcaha. Haddaba waa Jimce, kadib Sabti, kadibna Axad. Sidaas daraadeed iyagu way ina raaci doonaan ilaa Maalinta Qiyaame. Annagu waxaan nahay kuwa ugu dambeeya ee adduunka, laakiin waxaan nahay kuwa ugu horreeya Maalinta Qiyaame, oo nalagu xukumi doono ka hor dhammaan abuurista kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Muslimiinta ku hanuuniyey Jimcaha, wuxuuna karaameeyaa Maalinta Qiyaame.
In aan lagu hanuunin doorashada iyo karaamaynta Jimcaha inuu noqdo maalinta salaadda wadajirka ah.
Umadda Muslimiintu maalintaas waxay yeelan doontaa darajo sare, waxaana la xisaabin doonaa ka hor ummadaha kale.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen maqaamka gaarka ah ee Jimcuhu u leeyahay umadda Muslimiinta iyo muhiimadda ay leedahay in la karaameeyo kulanka Jimcaha. Hadalka ku saabsan kala horraynta Maalinta Qiyaame wuxuu tilmaamayaa darajo iyo mudnaan marka la kala xukumayo; macnihiisu ma aha in Muslimiintu taariikhda adduunka kaga hor noolaayeen ummadihii ka horreeyey.
- Jimcahaaga u qorshee si aad waqtigeeda uga qaybgasho salaadda Jimcaha ee jamaacada.
- Karaamee Jimcaha adigoo salaadda u diyaar garoobaya, khudbaddana si feejigan u dhegaysanaya.
- Darajada gaarka ah ee xadiiska lagu sheegay ha kugu dhiirrigeliso inaad Allah u mahadnaqdo oo adeecdo.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa macnaha iyo fadliga Jimcaha.
Sunan an-Nasa'i · #1367 (Sahih)Werintu waxay la xiriirtaa mawduuca ah in Muslimiinta loo hanuuniyey Jimcaha.
Sunan an-Nasa'i · #1369 (Hasan Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay xoojinaysaa muhiimadda Jimcaha oo ah maalin gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.