Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1367
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنُ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ - يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ - فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Cabdiraxmaan Al-Makhzuumi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaaso ka weriyey Abuz-Zinaad, kaasna ka weriyey Al-Acraj, kaasna ka weriyey Abuu Hurayrah; iyo Ibnu Daawuus oo ka weriyey aabbihii, kaasna ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Annagu waxaan nahay kuwii ugu dambeeyey laakiinse ah kuwa ugu horreeya Maalinta Qiyaame. Iyaga waxaa la siiyey Kitaabka annaga horteen, annagana waxaa naloo keenay iyaga dabadeed. Maalintan waxaa u qoray Allah Cazza wa Jalla, wayse isku khilaafeen, markaasaa Allah Cazza wa Jalla nagu hanuuniyey—macnaha Maalinta Jimcaha. Dadku maalintan way nagu raacaan: Yuhuuddu berri bay leeyihiin, Nasaaradana maalinta xigta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu ummadda Muslimiinta ku hanuuniyey maalinta Jimcaha, oo ah maalinta kulanka.
Ummadda Muslimiintu waxay timid ka dib ummadihii hore, balse sida xadiisku sheegayo waxay meel hormuud ah ku yeelan doontaa Maalinta Qiyaame.
Waxyiga uu Alle siiyey ummadihii hore iyo Muslimiinta.
Ummadihii hore waxay ku kala qaybsameen maalinta kulanka ee loo asteeyey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Jimcuhu yahay maalin gaar ah oo Alle u asteeyey ummadda Muslimiinta. Xuska Yuhuudda iyo Masiixiyiintu wuxuu caddaynayaa kala horreynta maalmahooda kulanka toddobaadlaha ah; sabab uma aha in la xaqiro. Hadalka ku saabsan mudnaanta Maalinta Qiyaame waxaa loo fahmaa sharaf gaar ah oo ummaddan la siiyey, taas oo ku xidhan hanuunka Alle ee aan ku xidhnayn mudnaanteeda gaarka ah.
- Waqti u qoondee salaadda Jimcaha, iskuna diyaari kulanka goor hore.
- Maqaamka gaarka ah ee Jimcaha u arag nicmo Alle, ugana mahadnaq.
- Kala duwanaanshaha ummadaha diimaha kala duwan si xushmad leh uga hadal, adigoon cidna xaqirin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.