Kitaabka Hilmaanka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1366

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Hilmaanka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَغْرُبُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَوَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud iyo Muxammad bin Cabdul-Acla, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Khaalid — oo ah ina Xaarith — oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, in Cumar bin Al-Khadhaab maalintii Al-Khandaq (Godka), markii ay qorraxdu dhacday kadib, uu lahaystay gaalada Qureysh wuxuuna yiri:

"Rasuulka Allow ﷺ, salaadda waan ku sigtay inaan tukado ilaa qorraxdu ay ka dhacdo." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Wallahi anigu ma aanan tukan." Markaas waxaan la degannay Rasuulka Allah ﷺ meesha la yiraahdo Budhaan, wuuna weyseystay annaguna waan weyseysannay, dabadeedna wuxuu tukaday salaadda Casri qorraxda markay dhacday kadib, markaas wuxuu ka daba tukaday Maqrib.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu guday salaaddii Casar ee ka baaqatay, dabadeedna wuxuu tukaday Maqrib.

Asalka iyo sababta

Dhacdadu waxay la xiriirtay Dagaalkii Khandaq: duruufaha dagaalka awgood, salaaddii Casar waxaa dib loo dhigay ilaa qorraxdu dhacday.

Erayada adag oo la sharxay
Casar

Salaadda waajibka ah ee galabtii.

Maqrib

Salaadda waajibka ah ee la tukado qorrax dhaca ka dib.

Wuduu

Dhaqidda cibaadada ah ee salaadda ka horraysa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in salaad waajib ah oo qofka ka baaqata ay tahay inuu guto marka uu awoodo. Nabigu ﷺ wuxuu marka hore tukaday Casartii ka baaqatay, dabadeedna Maqrib; tani waxay taageeraysaa in la ilaaliyo kala horraynta salaadaha la qalleynayo iyo salaadda waqtigeedu joogo. Mad-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan xeerarka kala horraynta iyo xaaladaha ka reeban, gaar ahaan marka laga baqayo in waqtiga salaadda hadda la joogo dhammaado.

Casharrada maanta
  1. Gudo salaad waajib ah oo kaa baaqatay marka aad awooddo.
  2. Haddii ay jiraan salaado badan oo lagaa rabo, ilaali kala horraynta la asteeyay, marka laga reebo xaalad si sharci ah loo aqoonsaday.
  3. U diyaar garow waqtiyada salaadda; duruufaha gaarka ahna ha kuu noqdaan dhiirrigelin aad salaadda dabadeed si taxaddar leh u gudato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.