Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1373
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا " .
Waxaa nooga warramay Suwayd ibn Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, oo ka weriyey Yunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abdur-Rahman Al-A'raj inuu maqlay Abu Hurairah oo leh: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Maalinta ugu khayrka badan ee qorraxdu soo baxdo waa maalinta Jimcaha. Maalintaas waxaa la abuuray Aadam, calayhis-salaam, maalintaasna waxaa la geliyey Jannada, maalintaasna waa laga soo saaray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcuhu waa maalinta ugu wanaagsan ee qorraxdu soo baxdo, waxaana la xiriira dhacdooyin gaar ah oo nolosha Aadam ka dhacay.
Waxay tilmaamaysaa fadliga gaarka ah ee Jimcaha.
Waa insaankii ugu horreeyey iyo nabi ka mid ah nebiyada Alle.
Waa hoyga nicmada ee Alle u diyaariyey mu’miniinta.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in Jimcuhu maalmuhu ku leeyahay darajo gaar ah, waxaana ka mid ah in dhacdooyin muhiim ah oo nolosha Aadam ahi ay ku xiran yihiin. Xadiisku wuxuu xusayaa fadligaas, balse ma farayo cibaadooyin dheeraad ah oo gaar ah, marka laga reebo wixii meelo kale laga weriyey ee ku saabsan salaadda Jimcaha iyo camallada Jimcaha la jeclaysto.
- Jimcaha si miyir leh meel gaar ah uga sii jadwalkaaga toddobaadlaha ah, una diyaar garow salaadda Jimcaha goor hore.
- Jimcaha ka fiirso abuurista Alle, ugana mahadnaq hanuunka uu aadanaha siiyey.
- Camallada diineed ee dheeraadka ah ku salee werinno lagu kalsoon yahay, hana ku salayn oo keliya fadliga guud ee maalin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Aadam la abuuray Jimcaha, waxayna xustaa dhacdooyin kale oo maalintaas la xiriira.
Sahih al-Bukhari · #896 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay xaqiijinaysaa in Jimcuhu yahay maalinta ugu wanaagsan ee qorraxdu soo baxdo, waxayna xusaysaa isla dhacdooyinkii Aadam la xiriiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.