Kitaabka Jimcaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1374

Waxaa weriyey Aws ibn Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jimcaha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
  4. 4Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
  5. 5Aws ibn Awsأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ أَىْ يَقُولُونَ قَدْ بَلِيتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xuseen Al-Jucfi, oo ka weriyay Cabdiraxmaan bin Yaziid bin Jaabir, oo ka weriyay Abul-Ashcath As-Sancaani, oo ka weriyay Aws bin Aws, in Nabigu ﷺ yiri:

"Maalmihiinna ugu fadliga badan waxaa ka mid ah Maalinta Jimcaha. Maalintaas waxaa lagu abuuray Aadam, nabadgelyo korkiisa ha ahaato, maalintaasna wuu dhintay. Maalintaas waxaa la afuufi doonaa Buunka, maalintaasna waxaa suuxi doona dhammaan noolaha. Sidaas darteed, ii badiya salaadda (salawaadka), waayo salaaddiinnu waa la ii soo bandhigayaa." Waxay yiraahdeen: "Rasuul Allahow, sidee bay salaaddayadu kuugu soo bandhigmaysaa adigoo qudhmay (kadib dhimashada)?" Wuxuu yiri: "Allah, oo Cisada iyo Weynaanta leh, wuxuu ka xaaraantinimeeyay dhulka inuu cuno jirarka Anbiyada, nabadgelyo korkooda ha ahaatee."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Jimcuhu waa maalin gaar ah, waxaana lagu boorriyay in salawaat dheeraad ah loogu diro Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Salawaat

Ducoyin Alle looga baryayo inuu Nebiga ﷺ sharfo oo barakeeyo.

Buunka

Geeska, sida ku xusan riwaayadaha Islaamka, la afuufi doono marka ay dhacayaan arrimo la xiriira Saacadda Aakhiro.

Dhicid

Makhluuqaadka oo ku dhacaya afuufaha buunka, sida xadiiska lagu sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Jimcuhu yahay maalin fadli gaar ah leh, laguna boorriyay in maalintaas salawaat dheeraad ah loogu diro Nebiga ﷺ. Qaybta ka hadlaysa meydadka nebiyada waxay xaqiijinaysaa sharaftooda gaarka ah geerida ka dib. Xadiisku ma dhigayo in salawaatka la akhriyo Jimcaha oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Jimcaha waqti ula kac ah u qoondee si aad salawaat dheeraad ah ugu dirto Nebiga ﷺ.
  2. Jimcaha uga faa'iidayso xuska Alle iyo ka fiirsashada culayska Saacadda Aakhiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.