Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1372
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Qudama ibn Wabaraقُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Yaziid bin Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Qudaamah bin Wabarah, oo ka weriyey Samurah bin Jundub, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ka taga salaadda Jimcaha iyadoo aanu haysan cudurdaar sharci ah, ha sadaqeysto hal diinaar; haddii uusan heli karinna, ha bixiyo nus diinaar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warkintu waxay maqnaanshaha salaadda Jimcaha cudurdaar la’aan ku xiriirinaysaa sadaqo.
Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray halbeeg lacag.
Wax-bixin uu qofku ikhtiyaarkiisa ugu gargaaro dadka kale.
Iyadoo aan jirin cudurdaar la aqoonsan yahay oo qofka ka reebaya ka qaybgalka salaadda.
Culimadu waxay ku adkeeyaan, iyagoo ku salaynaya warkinnada xooggan, in salaadda Jimcuhu tahay masuuliyad culus oo saaran qofka ay ku waajibto. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay maqnaanshaheeda cudurdaar sax ah la’aantiis u arkaan dembi; warkintan daciifka ahi ma aha daliil madax-bannaan oo lagu waajibinayo ganaax hal ama nus diinaar ah. Qofkii salaadda seegay waa inuu toobad keenaa oo raacaa xeerarka khuseeya salaadda uu seegay.
- Jimcahaaga u qorshee si aad waqtigeeda ugu tagto salaadda jamaacada.
- Haddii cudurdaar sax ahi kaa hor istaago inaad timaaddo, raac xeerarka salaaddaada, oo la tasho caalim aqoon leh haddii loo baahdo.
- Ha u adeegsan warkintan daciifka ah daliil lagu waajibinayo ganaax lacageed oo go’an.
Warkintan loo qiimeeyay Saxiix waxay ka digaysaa ka tegista soo noqnoqota ee salaadda Jimcaha, waxayna muujinaysaa culayskeeda.
Sahih al-Bukhari · #876 (Sahih)Warkintan Saxiixa ahi waxay sharraxaysaa maqaamka gaarka ah ee ummadda Jimcaha, waxayna ka caawisaa in la fahmo muhiimadda cibaadada Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.