Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1375
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Amr ibn al‑Harith
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ " . إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ " وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Camar bin Al-Xaarith, in Saciid bin Abi Hilaal iyo Bukayr bin Al-Ashaj ay uga warrameen Abuu Bakar bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Camar bin Sulaym, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Abi Saciid, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qubayska maalinta Jimcaha waa waajib qof kasta oo qaangaar ah, iyo isticmaalka miswaaka, iyo inuu ismariso caraf wixii uu awoodo." Laakiin Bukayr ma uusan xusin Cabdirraxmaan, wuxuuna carafka ka yiri: "Xataa haddii ay tahay carafta dumarka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Jimcaha ka hor waxaa la boorriyaa ghusl, siwaak iyo cadar.
Waa maydhasho diini ah oo buuxda, taas oo biyuhu gaadhaan jirka oo dhan.
Waa ul yar ama qalab kale oo lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.
Waa qof qaangaar ah oo diinta waajibkeeda ka saaran yahay.
Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin macnaha fiqiga ah ee erayga ‘waajib’ marka laga hadlayo ghuslka Jimcaha. Inta badan fuqahada, oo ay ku jiraan culimada afarta madhhab ee Sunniga, waxay u arkaan maydhashadan mid si xooggan loo boorriyo, balse aan shardi u ahayn saxnaanta salaadda Jimcaha. Hadalka xooggan wuxuu muujinayaa muhiimadda nadaafadda. Siwaakga iyo caraf ku habboonina waxay ka qayb qaataan is-daryeelka iyo ka hortagga in dadka kale ee cibaadaysanaya la dhibo. Xuska cadarka dumarka ee ku jira hal silsilad werin looma fahmo inuu yahay dhiirrigelin guud oo ragga loogu boorrinayo inay isticmaalaan cadar dumar oo muuqda.
- Jimcaha waqti u qorshee maydhasho buuxda ka hor intaadan salaadda aadin.
- Nadiifi ilkahaaga iyo afkaaga si aad masaajidka ugu timaaddo neef udgoon.
- Haddii aad haysato, isticmaal caraf aan badnayn oo wanaagsan, dadka kalena tixgeli.
Werintan Abuu Saciid al-Khudri waxay xaqiijinaysaa muhiimadda ghuslka Jimcaha, waxayna la jaanqaadaysaa oraahda ku saabsan nadaafadda.
Sunan an-Nasa'i · #1376 (Sahih)Xadiiskani wuxuu dhiirrigelinayaa in la maydho maydhasho buuxda ka hor salaadda Jimcaha.
Sunan an-Nasa'i · #1373 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa isu-diyaarinta iyo nadaafadda salaadda Jimcaha ka hor.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.