Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 139

Waxaa weriyey Usamah ibn Umayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
  5. 5Aabbihiiأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Awanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Al-Maalix, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah ma aqbalo salaad aan daahirnimo lahayn, mana aqbalo sadaqo ka timid ghulul.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaaddu waxay u baahan tahay daahirnimo; sadaqaduna waa inay ka timaaddaa hanti si xalaal ah lagu helay.

Erayada adag oo la sharxay
ṭuhūr (daahirnimo)

Daahirnimada cibaadada ee salaadda looga baahan yahay, sida tan lagu helo waysada waajibka ah.

ghulūl

Hanti si xaqdarro ah lagu helay; sharaxaadda werintan, waxaa loola jeedaa qayb ka mid ah qaniimada oo la qariyo ka hor qaybinteeda.

aqbalid

In Alle u aqbalo sida ku habboon waajibka ama camalka diineed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in daahirnimada cibaadadu ay shardi u tahay ansaxnimada salaadda. Afarta madhab ee fiqhiga Sunniga ahi guud ahaan way aqoonsan yihiin shardigan, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta daahirnimada iyo waxa buriya. Xuska hantida xaqdarro lagu helay wuxuu ina barayaa in ujeeddo sadaqo ahi aanay asal xaaraan ah xalaal ka dhigin: hantida sida xaqdarro ah lagu helay waa in loo celiyaa dadka xaqa u leh, ee aan loo bixin sadaqo sunne ah.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor hubi inaad haysato daahirnimada cibaadada ee loo baahan yahay.
  2. Sadaqo ka bixi oo keliya hanti aad xaq ugu leedahay.
  3. Haddii hantidu qof kale leedahay, u celi xaqiisa halkii aad sadaqo ahaan uga bixin lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.