Sunan an-Nasa'i, xadiiska 140
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Awoowgiiجَدِّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud ibnu Qaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacalaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Muusa ibnu Abii Caa’isha, oo ka weriyey Camr ibnu Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Nin reer baadiye ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ isagoo wax ka weydiinaya weysada. Markaasuu tusiyey weysada isagoo xubin walba saddex jeer dhaqay. Kadibna wuxuu yiri: 'Weysadu waa sidaas. Qofkii intaas ka badiyana waa xumeeyey, waa xadgudbay, waana dulmi falay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray weysada iyadoo qaybaha la dhaqo saddex jeer, wuxuuna reebay xad-dhaafka.
Nin reer baadiye ah ayaa Nabiga ﷺ weydiiyey sida loo sameeyo weysada; Nabigu ﷺ ficil ahaan ayuu u tusay.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda iyo cibaadooyin kale.
Carab dhaqan ahaan nolol reer-guuraa ah ku noolaa saxaraha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qaybaha weysada saddex jeer la dhaqo ay tahay dhaqan Nabawi, balse aanay ahayn tiro waajib ku ah fal kasta. Werinno kale waxay sheegayaan in Nabigu ﷺ qaybo qaarkood hal ama laba jeer maydhi jiray. Sidaas darteed, mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin in wax ka badan saddex jeer la maydho sabab la’aan aanay ka mid ahayn weysada la jideeyey, loona diidayo inay tahay xad-dhaaf. Digniintani waxay sidoo kale muujinaysaa in biyo dheeraad ah la isticmaalo ama xuduudaha sunnada la dhaafo aanay astaan u ahayn cibaado dheeraad ah.
- Qaybaha weysada si taxaddar leh u maydh oo raac tilmaamaha la soo weriyey.
- Ha isticmaalin biyo ka badan inta loo baahan yahay, hana ka dhigin ku-celcelinta xad-dhaaf.
- Weysada ka baro adigoo raacaya dhaqanka Nabiga ﷺ; ha u qaadan in falal dheeraad ah oo aad adigu ku darto ay waajib yihiin.
Werintan saxiixa ah ee Cabdullaahi ibn Camr waxay sidoo kale ka hadlaysaa weysada, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaamaheeda si wadajir ah loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #139 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa muhiimadda nadaafadda cibaadada ee salaadda, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa mawduucan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.