Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1390
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Hasan ibn Ayyashحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Aabbihii, Muhammadأَبِيهِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا . قُلْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xasan bin Cayyaash, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Jacfar bin Muxammad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan Rasuulka Allah ﷺ la tukan jirnay Salaadda Jimcaha, dabadeed waan soo noqon jirnay oo aan nasin jirnay geelayaga biyaha dhaamiya. Waxaan weydiiyey:
"Waa xillima?" Wuxuu ku jawaabay: "Marka qorraxdu dhacdo bartamaha samada (Zawaal)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Jimcaha waxaa la tukaday ka dib markii qorraxdu dhaaftay bartamaha cirka.
Xayawaan loo adeegsan jiray qaadista rarka, sida geela.
Waqtiga ay qorraxdu gaarto meesha ugu sarraysa ee cirka; dabadeedna waxay bilowdaa inay hoos u dhacdo.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in Nebiga ﷺ uu tukaday salaadda Jimcaha ka dib markii qorraxdu dhaaftay bartamaha cirka. Tani waxay taageeraysaa in salaadda Jimcaha la tukado ka dib marka waqtiga Duhur galo. Riwaayaddu waxay tilmaamaysaa dhaqankii Nebiga ﷺ, balse keligeed ma go’aamiso dhammaan faahfaahinta fiqiga ee ku saabsan waqtiga ugu horreeya ee la oggol yahay.
- Qorshee salaaddaada Jimcaha inta lagu jiro waqtiga salaadda ee la cayimay, kuna xisaabtan jadwalka salaadaha ee deegaankaaga.
- Dhaqanka Nebiga ﷺ ee la sharraxay u qaado dhiirrigelin aad Jimcaha si taxaddar leh oo waqtigeeda ah uga qayb gasho.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan goorta Nebigu ﷺ tukaday salaadda Jimcaha.
Sunan an-Nasa'i · #1389 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isu diyaarinta Jimcaha, sidaasna waxay dhammaystiraysaa sharraxaadda cibaadada Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.