Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1389
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْجُلاَحِ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً لاَ يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ إِيَّاهُ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Sawaad binu Al-Aswad binu Camar, iyo Al-Xaarith binu Miskiin, iyadoo lagu akhrinayo hortooda aniguna aan maqlayo — ereyaduna waa kuwiisa — ka soo xigtay Ibnu Wahb, ka soo xigtay Camar binu Al-Xaarith, ka soo xigtay Al-Julaax, oo ahaa addoonkii Cabdul-Casiis, in Abuu Salama binu Cabdirraxmaan uu uga warramay Jaabir binu Cabdillaahi, ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ oo yiri:
"Maalinta Jimcaha waa laba iyo toban saacadood, mana jiro addoon Muslim ah oo wax weyddiista Allah mooyaane inuu siiyo. Sidaas darteed, ku raadiya saacadda ugu dambaysa kadib Salaadda Casir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Jimcaha, ka dib salaadda Casar, waxaa jira waqti gaar ah oo ducada la aqbalo.
Salaadda waajibka ah ee la tukado galabtii.
Baryo qofku Allah kaga dalbado gargaar, hanuun ama khayr.
Waxay tilmaamaysaa laba iyo tobanka qaybood ee waqtiga Jimcaha, mana aha khasab inay yihiin laba iyo toban saacadood oo go’an, midkiiba lixdan daqiiqo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Jimcuhu leeyahay waqti gaar ah oo ducada la aqbalo. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa saacadda ugu dambaysa ee ka dambaysa salaadda Casar; werinno kale waxay xusaan waqtiyo kale. Sidaas darteed, culimadu waxay tixgeliyaan labada tilmaamood, waxayna Muslimiinta ku boorriyaan inay Jimcaha oo dhan ducada badiyaan, gaar ahaan ka dib Casar.
- Jimcaha, ka dib salaadda Casar, waqti u gaar ah inaad Allah ka barido hanuun, dembi-dhaaf iyo khayr.
- Jimcaha oo dhan ducee, hana ku koobnaan hal waqti oo keliya.
- Si daacad ah oo qalbi feejigan u bari, kuna kalsoonow Allah marka jawaabtu u timaaddo si ka duwan sidii aad filaysay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiga Allah aqbalo ducada qofka Muslimka ah, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan Jimcaha.
Sunan an-Nasa'i · #1390 (Sahih)Waxay la xiriirtaa isla mawduuca Jimcaha, waxayna caawisaa in tilmaamaha ku saabsan waqtiga gaarka ah la isu eego.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.