Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1395
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَقَدْ خَرَجَ الإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ شُعْبَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Waxaa noo warramay Muxammad bin Cabdi al-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar bin Diinaar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Cabdillaah oo leh: Rasûlullâh ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin yimaado iyadoo Imaamku soo baxay, ha tukado laba rakco." Shucbah wuxuu yiri: "Maalinta Jimcaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku markuu soo baxo ka dib haddii aad Jimcaha timaaddo, tuko laba rakcadood.
Qayb ka mid ah salaadda; halkan laba rakcadood waxay ka dhigan yihiin salaad gaaban.
Imaamku wuxuu u soo baxay inuu bilaabo khudbadda iyo salaadda Jimcaha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka masaajidka soo gala ka dib marka imaamku soo baxo uu haddana tukado laba rakcadood ka hor inta aanu fadhiisan. Waxaa loo arkaa salaadda salaanta masaajidka. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida salaaddani ula jaanqaadayso dhageysiga khudbadda; xadiisku wuxuu taageerayaa in la tukado laba rakcadood oo gaaban, iyada oo aan khudbadda si aan loo baahnayn looga maqnaan.
- Haddii aad masaajidka soo gasho xilliga khudbadda Jimcaha, tuko laba rakcadood oo gaaban ka hor intaadan fadhiisan.
- Jimcaha isu diyaari adigoo goor hore imanaya, si aad si deggan u tukato oo aad khudbadda bilowgeeda ula socoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.