Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1396
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبَا الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَاسْتَوَى عَلَيْهِ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ كَحَنِينِ النَّاقَةِ حَتَّى سَمِعَهَا أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَنَقَهَا فَسَكَتَتْ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Sawwaad binu al-Aswad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, in Abuu az-Zubayr uu u sheegay inuu maqlay Jaabir binu Cabdillaah oo leh: Marka Rasuulka Allah ﷺ khudbaynayo, wuxuu ku tiirsanaan jiray jirrid geed timir ah oo ka mid ahaa tiirarka masaajidka. Markii minbarka loo sameeyay oo uu ku fariistay, tiirkaas wuxuu sameeyay cod la mid ah oohinta geela, ilaa dadkii masaajidka joogay ay maqleen, ilaa Rasuulka Allah ﷺ uu ka soo degay oo uu laabta geliyay, markaas ayuu aamusay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jirridda timireedii ayaa si la maqli karo u barooratay markii Nebiga ﷺ uusan mar dambe ku tiirsanayn.
Kursi sare oo khadiibku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.
Jirrid geed timireed ah oo Nebiga ﷺ ku tiirsanaan jiray intii uu khudbadda jeedinayay.
Culimada hore waxay dhacdadan ku tilmaameen mucjiso iyo astaan muujinaysa sharafta Nebiga ﷺ. Waxay sidoo kale muujinaysaa naxariistiisa: wuu soo degay oo jirridda ayuu laabta ku qabtay ilaa ay degto. Werintani waxay ka warramaysaa dhacdo, mana dejinayso keligeed xeer gaar ah oo ku saabsan qaabka minbarka.
- Si taxaddar leh u dhegayso khudbadda Jimcaha, masaajidkana ixtiraam ku ilaali.
- Naxariis muuji, xataa markaad daryeelayso wax aan hadli karin.
- Ka fiirso calaamadaha gaarka ah ee Alle siiyay Nebigiisa ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.