Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1401
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا " .
Qutaibah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Al-Layth baa noo xaddiisay, laga soo xigtay ‘Uqail, laga soo xigtay Az-Zuhri, laga soo xigtay Sa’iid ibn Al-Musayyib, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
“Qofkii ku yiraahda saaxiibkiis maalinta Jimcaha, iyadoo imaamku khudbeynayo: ‘Aamus oo dhegeyso,’ wuxuu sameeyay hadal micno darro ah.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro khudbadda Jimcaha, xitaa qof ku boorriya dadka inay aamusan yihiin waxaa hadalkiisa loo tiriyaa hadal aan faa’iido lahayn.
Si feejigan u dhegayso oo aamus.
Ku mashquulidda hadal aan faa’iido lahayn ama aan habboonayn.
Khudbadda uu imaamku jeediyo ka hor salaadda Jimcaha.
Culimada hore waxay xukunkan ka fahmeen in dadka jooga ay aamusaan inta khudbadda Jimcuhu socoto, oo ay dareenkooda u jeediyaan imaamka. Xitaa in qof lagu amro inuu aamuso waxay geli kartaa hadal aan faa’iido lahayn; sidaas darteed, madhhabyadu waxay ku talinayaan in laga fogaado waxyaabaha carqaladaynaya, sixiddana haddii loo baahdo loo sameeyo hadal la’aan. Hadalku wuxuu adkaynayaa muhiimadda dhegaysiga, mana tilmaamayo in dhammaan noocyada hadalku xaaladaha kale xukun isku mid ah leeyihiin.
- Markay khudbadda Jimcuhu bilaabato, telefoonka dhig oo dareenkaaga u jeedi imaamka.
- Ka fogow wada sheekaysiga inta khutbahdu socoto, xitaa marka aad qof kale ku boorrinayso inuu aamuso.
- Masaajidka goor hore u imow si aad si deggan u fariisato oo aadan khudbadda u carqaladayn.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa amarka ah in khudbadda si feejigan loo dhegaysto oo aan hadal la bilaabin.
Sunan an-Nasa'i · #1400 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay sii caddaynaysaa feejignaanta iyo aamusnaanta looga baahan yahay inta khutbahdu socoto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.